juth中翻机翻：
**【18分44秒】**

**Faye：** 今天，有一位我非常爱戴和尊敬的人来到了现场，他是从一开始就和我们一起工作的人。

这个人见证了我们从最初就开始的合作，即使在我离开公司之后，他依然留在那里，继续与我们两人共事，并且依然关心着我和 Nong。

这个人就是今天在场的 P'Pin。关于大家一直好奇的、那些我从未公开说过的事情，P'Pin 可以最好地阐述和澄清。

因为 P'Pin 见过我工作的样子，见过 Nong 工作的样子，也见过我们在一起时的样子。有请 P'Pin。

**🔸Pin：**
大家好，我叫 Pin。我是这部剧集的音乐制作人。我为 Faye 和 Nong 上次作为搭档共同出演的项目创作了歌曲。我从他们合作的第一天起就认识他们俩了。

（现场记者请 Pin 站起来，以便后面的人能看见他。）

我负责了原声带、翻唱歌曲以及粉丝见面会的音乐。

我今天想说的，是为了澄清一些误解，关于那些说她不想再和搭档合作、想单飞或者不专业的传闻。

从去年年初开始，我们几乎每个月都会见面。他们俩对我一直很友善。我和 Faye、Nong 的关系都很好；从未出现过任何问题。

每次他们合作时，都像 Faye 刚才说的那样融洽。有时他们会有小分歧，可能五分钟或十分钟不说话，但之后总会拥抱和好。

他们从未有一次未能完成歌曲或录制工作。
我们持续合作，直到最后一个正式项目，也就是去年年底左右的圣诞歌曲。我可以证实那是一首合唱歌曲，他们合作得非常顺利。两人当时都很乐意参与。

从专业角度讲，我不知道他们之间私下发生了什么，但如果谈论职业素养，我从未见过任何导致他们无法合作的行为。从未有过。我可以保证。

**🔸另外一点，** 导致这件事发生的原因之一，让我们称之为一个问题吧，要追溯到去年九月。

通常，Faye 来录音时总是开朗、充满活力、面带笑容的。但那天，我记得很清楚。她进来，不是来录音的，她坐在录音室外面。

我问她怎么了。Faye 问我："你知道我有没有计划参演另一部剧集吗？"

我很惊讶，我说："我只负责音乐部分，那边的事情我不了解。"

她接着问："你和公司老板谈过吗？我什么都不知道，没有计划，没有更新，甚至不知道我是否会再次和 Nong 搭档。"

我当时真的很错愕。她为什么会需要问这样的事情？Faye 总是告诉我："我想继续下去。我想坚持下去。我是一名演员，这是我的事业，我的生计。我想工作。我很开心能和 Nong 合作。如果你听到任何关于新项目的消息，请告诉我。"

有一件事她说的真的让我很心疼。有一天，她来录音的时候，Faye 说："最近，我甚至不知道我为什么醒来。我不知道我还能不能演戏。公司什么都没有告诉我。" 在我听来，那像是一个对生活失去希望的人会说的话。

我后来联系了公司，以一个局外人的身份询问到底发生了什么。

根据我被告知的情况，公司说他们的结构正变得更加"企业化"，很难再像过去那种"家庭式"的方式与 Faye 直接沟通了。所以我认为这主要是一个沟通问题。

最终，我相信 Faye 选择离开对她来说是最好的选择。她从未想要抛弃她所建立的成功、感情、美好的事物，或者她的搭档。谢谢。

**🔸还有一件事，** 我刚刚想起来。
因为我还在和 Faye 合作，我收到了很多信息。我甚至负责了她最近一场音乐会的音乐。

有人问我："Faye 现在恨她以前的搭档吗？他们不再爱对方了吗？"

几乎每次我见到 Faye，可以说百分之九十的情况下，她问的第一个问题就是："你和 Nong 聊过吗？她最近怎么样？"

**【25分30秒】** — Faye 闭上了眼睛。

**Pin：** 我可以告诉大家，Faye 仍然关心着 Nong。她不恨她。
这只是娱乐圈自然循环的一部分；有时候，人们最终会分开工作。

我真心相信 Faye 不是坏人，她对任何人都没有恶意。谢谢。

**Faye：** 非常感谢你，P'Pin。
（短暂停顿）……我以为我已经足够坚强了。

（Faye 叹息）

好的，下一个话题是关于我解约的事情。