#唐高祖[超话]# 拓跋嗣玄孙；荆王李元景的荆王府库；让皇帝李宪的宋王府骑曹参军元如珪生父——元真景(字灵景)墓志铭。

《大唐故荆王府庫真元公（景）石誌銘》

大唐故荆王府庫真元公（景）石誌銘并序

太原令裴朓撰

【原文】伊昔大名，式當天祚，從吾所王，氏其德者曰元。衣冠增有虞之象，孫子系無疆之禄。隋率都督亮，後魏明元帝五代孫。亮生安，晉陵、當塗二縣令。安生叔朗，皇太清府統軍。瑶華虹玉，產於崑崗；明珠寶貝，得之滄浪。良才茂德，多後帝王。則疇庸授級，朱紱銅章。天被福禄，錫祚延長。公諱景，字靈景，統軍第二子。體識純素，率性從道。授荆王府庫真。府廢寧家，遊心釋氏。辯色非色，悟生不生。披貝葉以勤求，慕蓮花而清净。身則有位，在藩邸而暫遊：命也無常，與泡電而俱殁。春秋七十一，以神龍元年正月廿八日，終於私第。夫人天水趙氏，靈州司馬安仁女。柔順成性，幽貞佐德。以天寶四載二月廿一日，會葬於金谷原。長子如珪，宋王府騎曹參軍，而終。第二子如璋，太原府清源縣尉。第三子振，絳州正平主簿。第四子揖，易州司功參軍。畢志墳兆，遺形毀瘠。素冠斯立，循疑慕以成禮；玄石宜銘，顧揚述而無愧。詞曰：
皇矣盛德，温恭允塞，受方國兮。其一於美德門，貽厥子孫，兖後昆兮。其二有是君子，通兮變兮，不爲執矣。其三王府罷位，釋教是求。行無住著，形有去留。其四山有邙阜，水有澗瀍。是新宅兆，邇舊墳埏。其五雲愁薤曲，月寒松户。泣壤翔鳥，高墳馴虎。彼樂樂以懷棘，永皇皇於陟岵。

【翻译】昔日有崇高名望者，应合上天福运，随其所封之王室，因德行而得姓“元”。家族衣冠彰显着有虞氏的遗风，子孙绵延承袭无穷无尽的福禄。隋朝率都督元亮，是后魏明元帝的五世孙。元亮生元安，曾任晋陵、当涂两县县令。元安生元叔朗，本朝太清府统军。美玉虹光产于昆仑之岗，明珠珍宝得自沧溟之水；贤才盛德，多为帝王之臣，于是论功授爵，身佩朱绶、手持铜印，上天赐予福禄，使福泽绵长不绝。公名景，字灵景，是统军元叔朗的次子。他禀性纯良质朴，循循天性追随大道，被授予荆王府库真一职。荆王府废止后，他回归家中，潜心修习佛教。能明辨“色即是空”之理，领悟“不生不灭”之境，勤读贝叶佛经以求真谛，仰慕莲花清洁而坚守本心。虽曾身居官位，在藩王府中短暂任职；但生命无常，终究如泡沫闪电般消逝。享年七十一岁，于神龙元年（705年）正月二十八日，卒于私宅。夫人天水赵氏，是灵州司马赵安仁之女，性情柔顺天成，以幽娴贞静辅佐丈夫德行。于天宝四载（745年）二月二十一日，与公合葬于金谷原。长子元如珪，曾任宋王府骑曹参军，先于公去世。次子元如璋，任太原府清源县尉。第三子元振，任绛州正平县主簿。第四子元揖，任易州司功参军。诸子全心尽礼营造墓地，因思念亲人心力交瘁、形销骨立。身着素服肃立，遵循丧礼礼仪表达哀思；理当镌刻铭文于青石，彰显先父德行而无愧于心。铭文如下：
其一，崇高盛德广布天地，温良恭谨充盈于心，受封方国享福禄兮。其二，德行昭著的家族，福泽传予子孙，滋养后代绵不绝兮。其三，有此贤德君子，通达权变，不拘泥于成规兮。其四，藩王府中罢官归里，潜心修习佛教真谛。修行不执着于外物，身形终有生离死别兮。其五，山有北邙高阜，水有涧瀍二河。此处新择墓地，邻近旧时坟茔兮。其六，云含愁绪伴送薤露挽歌，月色凄寒笼罩松间墓门。众人泣泪沾土、飞鸟盘旋悲鸣，高坟之侧猛虎驯顺。逝者虽往极乐却仍念尘世，生者永怀思念而登高望父兮。