#Niina Petrokina#
德国的手术或将帮助花样滑冰运动员妮娜·佩特罗金娜参加冬奥会

•在经历了右脚和小腿的长期疼痛，并最终在德国接受了跟腱手术后，欧洲花样滑冰冠军妮娜·佩特罗金娜已经重返训练场。

今年1月份在主场加冕欧洲冠军的佩特罗金娜，需要在本月内恢复最佳跳跃状态，才能有机会参加即将到来的重大锦标赛。她年初的成功可谓喜忧参半，因为过度训练导致她严重的跟腱伤势，直到本月初才在德国接受手术彻底解决。

为了卫冕欧洲冠军头衔并获得明年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会的参赛资格，21岁的彼得罗金娜需要至少参加一项重要国际赛事，即11月21日至22日在芬兰举行的国际滑联大奖赛分站赛，或者一周后在她家乡塔林举行的国际滑联挑战系列赛。

佩特罗金娜的教练Svetlana Varnavskaja告诉ERR，特别是在参加后一项比赛方面(塔林杯)，情况很乐观。

“我们对11月底在塔林参赛抱有很大的希望。至少这是我们的目标。赫尔辛基大奖赛比这早一周举行。我们会尽一切努力。目前，很难准确预测她将如何训练以及能承受多大的负荷。“她的身体和精神状态都非常好，再次强调，她非常有动力，但我们真的不应该急于求成，”Varnavskaja说。

“最重要的是我非常高兴，因为正如你所见，我现在又能双脚滑冰了。上周我所有的训练都是单脚进行的。现在我的左腿感觉很强壮，”佩特罗金娜笑着说。“现在，我正在慢慢地开始练习跳跃——先从单跳开始，然后也许会尝试双跳。看看情况吧。正如医生告诉我的，只要不疼，我都可以做，也就是说，只要不再感到疼痛，我就会一直做下去。”

“我现在的主要目标是尽快康复，并且尽可能恢复良好状态，这样就不会复发。我们正在努力恢复，看看腿伤的恢复情况如何。如果身体允许，我会尽我所能。我认为，只要身体状况良好，一切皆有可能。”佩特罗基娜补充道。

周二，ERR Sport记者在Haabersti冰场采访了佩特罗基娜，当时她正在进行术后第三次双脚滑冰练习。因此，现在预测她的腿何时才能让她重新加入更复杂的动作，例如勾手三周(3Lz)和菲利普跳，还为时过早。

至少她现在双脚都能穿上冰鞋了；在手术之前，她只用好的那只脚（即左脚）进行过一些训练。

问题始于她在塔林欧锦赛夺冠之后。带着满满的喜悦，她在训练中增加了高难度跳跃的次数。“欧锦赛之后，我精力充沛，开始大量练习跳跃。我当时根本没想过会出问题。后来，我开始做太多右脚蹬冰的勾手跳，结果因为用力过猛，导致受伤。从那以后，我一直感到疼痛，到现在已经九个月了。”佩特罗金娜继续说道。

勾手跳是指滑冰者向后滑行一段较长的距离，同时准备跳跃。滑冰者先用左脚外刃滑行，然后将右脚冰刀的刀齿放在冰面上，再用右脚冰刀的刀齿起跳，最后右脚落地。由于跳跃动作是从外刃开始的，因此很容易受伤。

尽管跟腱疼痛难忍，这位爱沙尼亚选手还是赢得了奥运测试赛，在世锦赛上获得第八名，并为爱沙尼亚赢得了一个奥运会参赛名额。直到那时，她才开始了漫长而往往收效甚微的国内康复期。

“我们尝试了所有方法。我接受了血浆注射，情况有所好转，但当我再次开始跳跃训练时，问题又复发了，”她回忆道。Varnavskaja接着说：“赛季结束后，医生告诉我们她可以多休息。妮娜休息了，我们以为一切都好了。她回到冰上训练，但她的腿又开始疼了。医生们进行了各种不同的手术和治疗，持续了很长时间，但似乎都无济于事。”

佩特罗金娜表示，她尝试了各种非手术治疗方法，包括磁疗、激光疗法和冲击波疗法，其中冲击波疗法非常痛苦。

她仍然能够克服疼痛，参加赛季初的两场较轻松的比赛。

但必须通过手术解决，而这个方案来自德国。“当时的情况是，我们求助于德国，他们立即做出了诊断，仅仅四天后她就接受了手术，”Varnavskaja说。

手术于10月9日进行，手术内容是将困扰已久的跟腱从发炎的腱鞘中取出，该腱鞘限制了跟腱的活动。

这位滑冰运动员指出，腱鞘内积聚了大量血液。“这么说吧，我的跟腱粘在了皮肤上。”

下方是周二训练课的无解说视频