译林 25-11-11 11:19
微博认证:《译林》杂志

#文学纪念日#

我们必须不断纵身跃下悬崖,并在下坠的过程中锻造自己的翅膀。

/ 库尔特•冯内古特

1922年11月11日,美国作家库尔特•冯内古特(Kurt Vonnegut,1922.11.11~2007.4.11)出生。

冯内古特生于美国印第安纳波利斯一个富裕家庭,父亲是建筑师,大萧条时期长期失业。冯内古特高中起为校报撰稿,后进入康奈尔大学攻读生物化学,1943年辍学参军。二战期间被德军俘虏,亲历德累斯顿大轰炸幸存。战后在芝加哥大学攻读人类学硕士,同时担任记者,后转行公关撰稿,最终成为全职作家。

冯内古特以黑色幽默与后现代风格闻名,作品常融合科幻元素,反思战争荒诞与人性困境。早期长篇《自动钢琴》(Player Piano, 1952)描绘机械化社会的异化,《泰坦的海妖》(The Sirens of Titan, 1959)将人类历史归因于外星飞船零件搜寻的意外。1963年《猫的摇篮》(Cat’s Cradle, 1963)以虚构宗教与致命物质“冰-九”探讨文明危机,并凭此获芝加哥大学人类学硕士学位。1969年代表作《第五号屠宰场》(Slaughterhouse-Five, 1969)以非线性叙事重构德累斯顿创伤,获美国国家图书奖,奠定其文学地位。

1970年代后持续探索社会议题,《冠军早餐》(Breakfast of Champions, 1973)以商人沉迷科幻作家基尔戈•特劳特(Kilgore Trout)的故事讽刺美国价值观,《囚鸟》(Jailbird, 1979)则以拼贴手法解构20世纪政治史。晚年作品如《加拉帕戈斯群岛》(Galápagos, 1985)以超然视角想象人类进化,《时震》(Timequake, 1997)则探讨自由意志命题。除小说外,他还创作戏剧《生日快乐,旺达•琼》(Happy Birthday, Wanda June, 1970)、散文集《没有国家的人》(A Man Without a Country, 2005),逝世后多部遗作出版,包括书信集《信件》(Letters, 2012)与短篇全集《故事集》(Complete Stories, 2017)。

冯内古特1973年入选美国文理科学院,2010年故乡设立库尔特•冯内古特博物馆图书馆,2015年入驻科幻名人堂。其作品以荒诞包裹深刻人文关怀,影响数代读者,被誉为“20世纪最敏锐的文明批判者”。