【壁姐姐的资讯箱】
据 NHK 电视台报道，高畑勋（《阿尔卑斯山的少女海蒂》《平成狸合战》《辉夜姬物语》导演，1935-2018）故居发现了其进入动画业界的新人时期（1960 年代左右）的创作笔记、故事大纲、剧本草稿等珍贵资料，其中有以“酒吞童子”的故事为原型《大江山》、宫泽贤治童话改编的《获赠的宝石》、《辉夜姬物语》早期构思等，共约 130 页。

■ 高畑勋生平

高畑勋于 1959 年从东京大学文学部法文科毕业后加入东映动画公司，在动画电影《安寿和厨子王丸》《淘气王子治大蛇》担任演出助手。1968 年，动画电影《太阳王子霍尔斯的大冒险》中高畑首次担任导演，该作亦突破了动画电影以往的善恶二元论价值观，希望将动画电影的客群提高到高中、大学生，但商业并不成功。七十年代，高畑在日本动画公司、Telecom 等公司辗转，期间创作了电视动画《阿尔卑斯山的少女海蒂》《三千里寻母记》《红发安尼》。在八十年代，高畑已尝试将宫泽贤治小说《大提琴手高修》改编成动画电影，后来与东映时期的同事宫崎骏等人创建吉卜力动画工作室。该工作室如今已创造出诸多脍炙人口、享誉世界的动画作品。

■ 未公开手稿

其中题为《大江山》的剧本，虽以驱鬼传说“酒吞童子”为原型，但创作笔记中明确写着“想舍弃驱鬼场面”（图4）、“鬼怪带着几分滑稽，未必代表邪恶”等字样（图5），最终改编成了突破传统善恶二元论的独特形式。故事经过改编，讲述通过让鬼怪们喝下从仙人处获得的酒，使其身体缩小如小人般，从而在不消灭鬼怪的情况下救出被囚禁的孩子们。（图7）

高畑勋导演在 2015 年（去世前三年）的演讲中，曾以同样驱鬼题材的民间故事《桃太郎》为例说道：“桃太郎并非当地民众击退掠夺者的故事，而是全副武装前往鬼岛惩戒恶鬼。这让我感到恐惧。”他借此指出了单方面排除异己、宣扬惩恶扬善这类故事背后潜藏的危险性。此次发现的资料显示，高畑勋早在二十多岁时就秉持着这样的创作理念进行动画制作。

此外，题为《获赠的宝石》（もらった宝石）的剧本以宫泽贤治童话《贝之火》为原型，共计 87 页稿纸（图8）。在原童话中，获得宝珠的兔子被狐狸蛊惑干尽坏事最终失明，而在这个剧本里则改编为：兔子意识到错误后，与动物伙伴们齐心协力赶走了狐狸。高畑勋导演生前曾表示在刚入行时曾尝试将其动画化但最终放弃，此次发现的资料很可能就是当时留下的创作手稿。

虽然这部作品最终未能面世，但从高畑勋首次执导的长篇动画电影《太阳王子霍尔斯的大冒险》中，我们可以看到与此次发现的剧本存在关联性——该片讲述了主人公与伙伴们携手对抗反派的故事，并出现了名为“生命之珠”的关键道具。此外，在剧本结尾处还记录了一个构思：狐狸会向观众倾诉“喂，为什么我总是演反派啊？你们不觉得这样很不公平吗？”（图9）。可以看出这与导演代表作《平成狸合战》中狸猫最后向观众控诉的经典场景有着异曲同工之妙，都采用了打破第四面墙的演出手法。

以及，还发现了包含 2013 年上映的《辉夜姬物语》前期构思等内容的创作资料——“《竹取物语》动画而写作的改编试案”（图10）。笔记中写着“追寻真爱”“将故事设定为向往人间而来的月宫少女”（图11），这些构思被认为与 2013 年上映的《辉夜姬物语》一脉相承。此外，还记载了开篇场景——在月球上，向往人间生活的辉夜姬与告诫她的老人之间的对话片段。

在《辉夜姬物语》的官方网站上，高畑勋曾撰文透露，当年在筹划将《竹取物语》搬上银幕时，为了让故事更加完整，他特意创作了前传作为叙事基础。据参与调查的东京造形大学特聘教授、吉卜力动画研究学者叶精二表示，此次发现的资料内容，极可能是该作品的前传故事。

■ 他人证言

叶精二（图13）表示自己在数月前就开始协助调查工作，他说：“当时动画被认为是面向儿童的，以简单的惩恶扬善为前提，但（高畑勋）从一开始就并非以此为目标。我们发现其中早已融入了他在晚年所追求的那种深刻人性和矛盾。”“高畑勋导演新人时期的工作内容存在诸多未解之谜，他那精妙的导演手法究竟是如何形成的，至今仍鲜为人知。因此，这次发现对于揭开这些谜团具有极其重大的意义。”（图14）

关于发现的资料，高畑先生的长子耕介（图15）表示：“从这些文字中能感受到父亲那种‘想将纸上构想变为现实’的能量与热情。虽然他从进入制作公司到执导首部作品花了近九年时间，但这些笔记读起来就像是在呐喊‘无论如何请快点让我实现创作’。”

当时与高畑在同一家制作公司共事的妻子佳代子表示：“那时我们经常和同期、前辈们激烈讨论，从那时起就一心只想创作作品。我想这些资料就是努力的见证。如果能让大家看到我们拼命工作的痕迹，并激励年轻一代的话，我会非常开心。”