海参难吃1997 25-11-11 23:28
微博认证:历史博主

#古埃及# 古埃及冤种故事——一封三千年前的讨债信
尽管埃及文明常带给公众以一种神秘莫测的印象,且对众神的崇拜的确在埃及人的生活中占据相当重要的比重,但那些有关日常生活的更为琐碎世俗的部分亦曾尽力留下自己存在过的痕迹,使人读之不禁感慨古今何异也。

编号为Berlin P 12630的陶片就是这样一份充满生活气息的记录。该陶片是一位被连续赊账两次的王墓工人向一位女士发出的压抑着愤怒的讨债信。由于文本的残缺,我们无从得知这位女士的名字,但她显然是信中提及的一位名为阿蒙纳赫特的书吏的遗孀。

尽管信件本身并未留下具体时间,但从其所用语句来看这一文本无疑来自古埃及第二十王朝(距今3000年左右),其具体内容如下↓

(王墓)工人拉-摩斯告知女市民…:

书吏阿蒙纳赫特,你的丈夫,曾从我处拿走了一具木棺,并说:“我会给你那头(小)公牛做交换。”然而直到今天,他仍没有交出它。

我把这事告诉了帕-阿阿-海特,他说:“再给我一架木床,这样等那头小牛长大了我就会把它带给你。”我于是给了他那架木床。

至今(我)既没有木棺,也没有木床。如果你那里能给(我)那头牛,就带它过来。如果你那里没有那头牛,就送回那木床和木棺。

发布于 吉林