【《春秋左传》（1816）】

昭公（84）
四年
【经】
4.1 四年春王正月，大雨雹。
4.2 夏，楚子、蔡侯、陈侯、郑伯、许男、徐子、滕子、顿子、胡子、沈子、小邾子、宋世子佐、淮夷会于申。
4.3 楚人执徐子。
4.4 秋七月，楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子、胡子、沈子、淮夷伐吴，执齐庆封，杀之。遂灭赖。
4.5 九月，取鄫。
4.6 冬十有二月乙卯，叔孙豹卒。

【译文】
4.1 鲁昭公四年春周历正月，下大冰雹。
4.2 夏，楚灵王、蔡灵侯、陈哀公、郑简公、许悼公、徐子、滕悼公、顿子、胡子、沈子、小邾穆公、宋国太子子佐、淮夷在申地会面。
4.3 楚灵王逮捕了徐子。
4.4 秋七月，楚灵王、蔡灵侯、陈哀公、许悼公、顿子、胡子、沈子、淮夷讨伐吴国，把齐国庆封抓起来杀了。接着消灭了赖国。
4.5 九月，取得鄫地。
4.6 冬十二月二十八日，叔孙豹去世。

【注释】
[1] 四年春王正月，大雨雹——
四年：鲁昭公四年，公元前538年。
杜预《注》：“当雪而雹，故以为灾而书之。”
[2] 楚子、蔡侯、陈侯、郑伯、许男、徐子、滕子、顿子、胡子、沈子、小邾子、宋世子佐、淮夷会于申——
杨伯峻注：杜《注》：“楚灵王始合诸侯。”申，今河南南阳市北二十里。
[3] 楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子、胡子、沈子、淮夷伐吴——
杜预《注》：“因申会以伐吴。不言诸侯者，郑、徐、滕、小邾、宋不在故也。胡国，汝阴县西北有胡城。”
[4] 执齐庆封，杀之——
杜预《注》：“楚子欲行霸，为齐讨庆封，故称‘齐’。”