#夜读抄# 《诗歌的坏时代：布莱希特诗选》，黄雪媛 译，广西师大出版社，2024。沃尔科特是诗比剧的名气大，布莱希特正好相反，剧作家的大名掩盖了诗人本色（至少就国内的译介而言）。本书选了300多首诗，量不小，但读着却不怎么累。究其原因：一，语言直接，结构很少弯弯绕；二，内容指向性强，不用费劲“猜谜”。和诗人的生平几乎同步，作品风格也随之一变再变：观察、pi判、抗yi、反思。总体而言，这些诗“质感”不算细腻，但贵在真诚、勇敢。布莱希特说，他希望人们这样评价他的诗：“坏人畏惧你的利爪，/ 好人喜欢你的优雅。” Btw，文艺的确是百花齐放才好——“啊，原来诗也可以这么写！”

【摘抄】云与鹤就这样分享着/ 美丽天空短暂的飞翔/ 谁也不比谁逗留更长 《爱的三行诗》

……唉，烂泥已升至下巴，/ 又何必把指甲/ 洗得干干净净? 《许多人讲究秩序》

你这副样子让我不安, 他说/ 我作为乘客感到害怕，如果我发现/ 司机过于专注/ 眼睛只盯方向盘 《乘客》

他带走真相/ 像揣着偷来的东西/ 肩膀慌里慌张/ 害怕有只手落在上面 《像盗窃犯》

咆哮的水流/ 被认为是暴力的/ 挤压它的河床，/ 却无人指责。《关于暴力》

这将是被谈论的一年。/ 这将是讳莫如深的一年。/ 老人看着年轻人死去。/ 蠢人看着聪明人死去。/ 大地不再孕育，只吞噬。/ 天空不再下雨，只下铁。《这一年》

绳子断了，仍可以重新打结/ 它仍能捆扎，但是它/ 已经断裂。/ 也许我们会再度相遇，但在/ 你离开我的那个地方/ 你不会再见到我。《断绳》

湖面上，一架轰炸机高高飞过/ 几个孩子和女人，还有一位老者/ 从划艇上抬头。从远处看/ 他们像年幼的椋鸟，张开嘴/ 迎接食物。《这个夏天的天空》

我归来时/ 头发还没有白/ 我暗自庆幸。/ 山的艰险已被抛在身后/ 横在我们面前的，是平地的艰难。《感受》

恰如鱼咬钩时收线的灵巧/ 同样令人愉悦的/ 是倚在时间的船舷，几无察觉/ 孤独地坐在自己身体这条/ 轻轻摇晃的船上。《恰如鱼咬钩时收线的灵巧》