资讯 | 世界观与视觉效果更加丰富，《操控游戏》能否成为“翻拍模范案例”？

“别接那个电话！”——如果你看过八年前上映的电影《被操纵的城市》，在观看电视剧《操控游戏》时，很可能会产生似曾相识的感觉。善良勤勉的主人公因捡到一部无人认领的手机，一夜之间失去一切，人生被“操纵”，沦为残忍的罪犯。

改编自2017年电影《被操纵的城市》的电视剧《操控游戏》，自11月5日在Disney+上线后反响热烈。在全球评分网站上，该剧被誉为“翻拍模范案例”。与此同时，越来越多观众因好奇而回看原作电影，使得《被操纵的城市》在Netflix电影观看排行榜上实现“逆袭”。截至11日，其排名仅次于吉尔莫·德尔·托罗导演的新作，位列第二。

◇ 电影与电视剧的共同点：主角皆由池昌旭出演
值得一提的是，时隔八年，在电影与电视剧中均饰演主角的演员池昌旭获得了高度评价。从2023年的《恶中之恶》、2024年的《江南重案组》到今年的《操控游戏》，池昌旭已连续三年主演Disney+的动作与黑色题材剧集。在这三部作品中，他均以令人印象深刻的演技赢得了“值得信赖的演员”之称。

电影中的主角是前跆拳道选手，而电视剧将其改编为每天勤恳生活的外卖员“台仲”，使角色更具现实感。被诬陷后陷入绝望的主角，在狱中逐步成长的过程被刻画得更加戏剧化。池昌旭通过细腻的演技展现了角色的内心变化与沉稳的动作表现。导演朴信宇称赞他：“亲自完成了许多高强度动作，使打斗场面更具真实感”，甚至表示：“池昌旭本身就是一个独立的‘类型’。”池昌旭在制作发布会上也提到：“我并未将电影与电视剧的主角直接关联，而是专注于人物所处的境遇进行表演，从而塑造了一个全新的角色。”

◇ 比原作增添更多乐趣与深度
剧中，不仅主角的成长线更加丰满，整部作品的世界观、视觉效果和人物群像也进行了全面升级。原作者兼编剧吴相浩是横跨电视剧与电影的犯罪动作类型资深编剧，代表作包括《模范出租车》系列与《犯罪都市4》。在电视剧中，他强化了“操纵他人人生”的主题，通过更缜密的证据伪造与审判过程，增添了电影中前所未有的悬念与趣味。

此外，剧中融入了越狱动作、法庭戏、赛车生存等多种元素，每一集都仿佛让观众在观看不同类型的作品。吴相浩表示：“虽然这是一部犯罪娱乐剧，但我希望能在类型框架内带来不同的观感，让观众始终感受到乐趣。”

忠南大学教授、剧评人尹锡振点评道：“许多翻拍作品因依赖原作人气而不敢突破，但成功的关键在于导演与编剧的重新诠释。能让原作粉丝感到意外与新鲜，才是翻拍成功的核心。”