#陈巍[超话]# ⛸️#超话创作官##nathan chen#
米兰冬奥会到来之际，NBC LA频道在8月的YTS尔湾站期间对陈巍进行了特别采访。一起来听一听小陈教练有关YTS的理念和教学经历的分享吧～

陈巍不仅在北京冬奥会上夺得了金牌，更用创造纪录的五个四周跳将花样滑冰推向了新的高度。如今，这位最初的“四周跳之王”回到了他曾经训练过的那一片冰场当教练。在米兰-科尔蒂纳冬奥会即将到来之际，本台记者Hetty Chang围绕他的教练事业和他的学生们对其进行了采访。

跳跃、旋转、滑行、夺冠——在他北京冬奥会上惊艳世界一刻的四年后，我们在尔湾的大公园冰场见到了陈巍。这是他点燃了自己奥林匹克梦想的地方。（陈巍：好，现在大家拉开距离，这一整个冰场都是我们的！）
现在，他不再被指导，而是正担任教练工作。
“我觉得这是一种荣幸，我认为他是最好的花滑运动员之一，而且他有很多非常好的技术，我很高兴能够向他学习。”一位学员Yedda Ma说道。
这位26岁的花滑运动员与他的朋友Jean-Luc Baker和编舞师Sam Chouinard共同创立了一个名为Your True Step的花滑训练营。
“当我在电视上看到他，我心想‘我的天哪！我希望有一天也能像他一样’。等到我真正见到他的时候，我非常高兴，我觉得我见到了一颗花滑界的明星。”另一位学员，12岁的Olivia Jung说。
陈巍将Your True Step创立的灵感归功于Jean-Luc，并表示他们的目标是希望年轻的滑冰选手在冰上和冰下都能够有所收获。

陈巍：我觉得我们这个项目的出发点是去认识到滑冰本身不是全部，而是通往其他地方的一步。如果你通过这项运动学到了很多，我们希望它们能够成为你通往其他领域的一块垫脚石。这就是Your True Step的内核。
Hetty Chang：你有没有在这些学员中看到你的影子？
陈巍：（笑）当然了！在最近的波士顿站的课程中，有一位小学员不仅长得跟我很像，跳跃也跟我很相似。大家都说“哦，这就是Nathan！”我觉得看到这种现象很有趣，而且他们当中有很多有天赋的选手。

作为一位年少时就崭露天赋的选手，我们见证了用绝大部分人生实现的奥林匹克之梦。从7岁时的《狮子王》到后来的“四周跳之王”，目前，在去年从耶鲁本科毕业后，他的下一步是申请医学院。他将不会参加2026年的冬奥会，但他也并未官宣退役。成为教练，是他与滑冰建立联结的另一种方式。
"这绝对是很有成就感的。我一直想找到一种方式，一种过去未曾有过的方式继续与这项运动保持联系，而这确实是一个非常棒的途径，让我乐在其中，"陈巍说。

（中文翻译据采访视频和文字报道整理http://t.cn/AX26Yw8F） http://t.cn/AX26YbsE