大声
25-11-13 15:36 微博认证:浙江人民广播电台浙江之声官方微博

【#保洁阿姨回应用英语帮外国小伙脱困#】#浙江服务区保洁阿姨秒变翻译#11月10日傍晚17时20分,浙江兰溪服务区,一名背着行李包的外国小伙攥着手机,满脸焦急地向周围人比划——他刚被送自己的车辆留在服务区,本想从上海一路搭车感受中国沿途风光,却因语言不通陷入“求助无门”的窘境。

保洁阿姨蔡叶飞停下了手中的活儿,她快步走到小伙身边,温和地开口:“Hello, what's the problem? Do you need any help?”

“我是荷兰人,这次从上海出发,本来想一路搭车看中国的风景,结果送我的人到这儿就走了,我不知道该怎么继续往前走。”两人全程用英语基本无障碍交流的场景,很快吸引了不少途经顾客的目光。

服务区保安队长汪志龙看到这一幕,也立刻上前协助。两名年轻女孩被这边的动静吸引过来围观,汪志龙趁机上前,询问是否可以搭小伙一程,得知小伙的情况后,两名女孩爽快答应:“没问题!我们顺路,正好能带他一段。”小伙向蔡叶飞和汪志龙连连道谢,坐上女孩们的车,继续他的中国旅途,临行前还特意回头挥手,用中文说着“谢谢,再见!” (来源:潮新闻、美丽浙江) http://t.cn/AX2CM89p