关于布列塔尼,看到有人说他们的祖先是「高卢人」,这明显是错误的,布列塔尼的祖先是「凯尔特不列颠人」。
实际上,大不列颠岛、爱尔兰岛和周围群岛,最早被古希腊人称为「布勒德达尼爱」(Βρεττᾰνῐ́αι,复数),后来罗马人征服大不列颠岛南部后,便将其命名为「布里丹尼阿」(Britannia),也就是我们熟悉的「不列颠」。
不列颠的居民称为「布立吞人」(Briton),其实就是不列颠人的意思,但是这个岛原本的居民是凯尔特人,后来不列颠后来被盎格鲁-撒克逊人夺舍了,所以中文翻译常常故意翻译成「布立吞人」以示区分。我们称其为「凯尔特不列颠人」(Celtic Britons)。
407年,日耳曼蛮族大规模渡过莱茵河,罗马帝国为了应对蛮族的入侵,从不列颠撤离。然而不列颠本地有蛮族入侵的威胁,因此在罗马人撒手不管后,不列颠人想了个昏招,引入盎格鲁-撒克逊雇佣兵,结果,442年,盎格鲁-撒克逊人叛变,反而开始进攻不列颠人。不列颠人对抗盎格鲁-撒克逊人的事迹成为《亚瑟王》的原型。
然而现实中没有神奇的咖喱棒、魔法师等,不列颠人完全不是盎格鲁强盗们的对手。惨败的不列颠人逃往威尔士、康沃尔,以及欧洲大陆,也就是现在法国的「布列塔尼」(Bretagne,布勒达尼),看名字就知道,该地之所以得此名,就是因为他们的居民是不列颠人,实际上「布列塔尼」就是「不列颠」。
因此,实际上在拉丁语中,布列塔尼称为「小不列颠」(Britannia Minor,更小的布里丹尼阿),北方的岛屿称为「大不列颠」(Britannia Major,更大的布里丹尼阿)。
当然,这些凯尔特不列颠人的后裔有一部分又回到了家乡。10世纪,一部分维京人定居在诺曼底公国,他们与法兰克人、高卢人融合,成为一个新的自称「法兰克人」(Franci)的新民族,即「诺曼人」。1066年,诺曼底公爵威廉一世带着诺曼人、布列塔尼人、弗拉蒙人等民族一起北伐,一脚踹翻盎格鲁人,建立了法兰西对英格兰的统治。
发布于 广东
