02828

【Dorothea Beale and Frances Buss】她们是经常通信的挚友，不仅名字相似，在同一所学院学习过，后来还都从事女性教育行业，并都终生不婚。那时的人因此为她们写了一首小诗：“Miss Buss and Miss Beale/ Cupid’s darts do not feel;/ How different from us,/ Miss Beale and Miss Buss.”
“巴斯小姐和比厄小姐/丘比特的飞镖没有感觉；和我们有多大的不同/比厄小姐和巴斯小姐。”

简单介绍一下，Dorothea Beale (1831-1906) 是英国Cheltenham Ladies（切滕汉姆女子学院）的校长，St Hilda’s College（牛津大学圣希尔达学院）的创立者
Frances Buss（1827-1894）则创办了North London Collegiate（北伦敦学校），据称为英国第一所公认的女子学院

原帖： http://t.cn/AX2Y3f0p

http://t.cn/AX2Y3f00