留影集(七十三)。白脚吃食,有时中间要歇一会儿,然后起来再吃。
有朋友开玩笑说:“白脚”——先生给她起名也太不用心了,不能起个“雅”一点的,比如“雪蹄”之类的?
我说:汉语,我一向喜欢朴素实在的词,唯其朴素实在,才可能有表现力,所谓“雅”往往却是俗套。此所以在我看来,“白脚”比“雪蹄”不知好多少倍。
发布于 北京
留影集(七十三)。白脚吃食,有时中间要歇一会儿,然后起来再吃。
有朋友开玩笑说:“白脚”——先生给她起名也太不用心了,不能起个“雅”一点的,比如“雪蹄”之类的?
我说:汉语,我一向喜欢朴素实在的词,唯其朴素实在,才可能有表现力,所谓“雅”往往却是俗套。此所以在我看来,“白脚”比“雪蹄”不知好多少倍。