【毗湿奴将那罗陀变成女子，顺手拿走他的鹿皮——那罗陀身陷摩耶的两个小故事②】

那罗陀曰：昔我往白洲谒见诃利。时拉克什米身着轻纱，见我至，急避入内室。我问那罗延：“我已降伏诸根，破摩耶幻网，自认非心术不正者。何故诸界之母见我即避？”

那罗延含笑曰：“凡人之妻，不应显露于外男之前。那罗陀啊！摩耶之力极难超越。你方才言‘已破摩耶’，此语不当出自你口——纵是梵天、我、湿婆乃至诸天，无一能彻底超越摩耶；你或他人，焉能克之？”

我惊异问：“摩耶究竟何等模样？其力几何？恳请述其威神。”

那罗延曰：“且随我来，我示你摩耶真容。梵天之子啊！见摩耶时，切莫沮丧迷失。”言毕，携我同乘迦楼罗，飞至曲女城郊。但见一池碧水，妙莲绽放，蜂鸣如乐，美摄心魂。

那罗延令我先浴此池，再入曲女城。我遂置维纳琴与鹿皮于岸，欣然而浴。濯手足，束发髻，取俱舍草行净礼，方入清波——我沐浴时，诃利静观。方一浸入，我竟弃男形，化为丽质女身！

诃利取我琴与鹿皮，乘迦楼罗翩然归去。我得女身，璎珞环佩，记忆尽失，对水自问：“此为何地？我为何来？”

正沉思间，忽见一王名塔拉陀缚阇（Taladhvaja，以棕榈为旗者）乘车而至，象马随行。王如伽摩再世，青春华彩，宝饰生辉，见我惊为天人，问曰：“福女啊！你为准？何故独在此处？可曾有缘人聘你为妻？闻你清音如鹃，我心为之倾。细腰者啊！若择我为夫，人间珍物任你尽享！”……

故事源自斯瓦米·维吉尼亚纳南达英译本，第六册第28章 #提毗往世书##摩诃婆罗多[超话]#