奎师那的秘林 25-11-17 16:31

【那罗陀以女性记忆走完一生,晚年为子孙哀伤。毗湿奴喊他:“你记得自己是谁吗?”——那罗陀身陷摩耶的两个小故事②】

那罗陀道——我化为女子,对塔拉陀缚阇王道:“我不知己为谁,亦不知父母何在。今为孤女,无所依傍,王啊,请养我!”

塔拉陀缚阇王为爱箭所中,遂命备金珠软轿,载我归宫,择吉日成婚。婚后,王依《欲论》百般温存,与我缠绵于丽苑、碧湖、华宫、雅室、秀山、幽林,朝夕无歇。

我尽忘昔日男身,常自思:“王深恋于我,我乃其至宠之妻。”如是十二载逝若朝露,我产一子。王大悦,后又诞十九子,再得诸孙,宅邸盈福,人丁兴旺。

我执念日深——时而因福乐自喜,时而因子病忧惶。子媳相争,更添烦扰。深陷“己为女身”之妄,片时未忆曾为那罗陀。

忽有远国力王,率部围困曲女城。我子孙迎战,尽殁于阵。我霎时坠入悲渊,泣呼:“我儿啊!何故弃我?呜呼!天降巨痛,今命休矣!”

时那罗延化俊朗老者降临,谓我曰:“鹃音者!你似为昌族主母,有夫有子,何故沉湎悲苦?此皆摩耶幻戏——当自问:你为准?诸子为谁所出?宜念未来至福,安心止泣。

“速取清水芝麻,送子孙等前往他界。”

语毕,携我至男渡池,曰:“浴此清波,可涤妄忧。你当知:往世曾有亿子,皆已逝去;亿父亿夫,亦化尘埃。此世满幻,虚若晨梦。今且告我,你究竟为谁而悲?”

我依言入池,方一浸身,瞬复男形。诃利现本相,持维纳琴立畔。我顿悟:“我为那罗陀!入此境,皆因诃利摩耶所惑。”

正怔忡间,诃利唤曰:“那罗陀啊,且上岸!你伫立水中何为?”

故事源自斯瓦米·维吉尼亚纳南达英译本,第六册第29章 #提毗往世书##摩诃婆罗多[超话]#

发布于 广东