原来格鲁吉亚人不叫自己的祖国为"Georgia"[震惊] #格鲁吉亚旅行#

格鲁吉亚这个美丽的国度，在不同语言中有着千姿百态的称呼，每一个名字都承载着跨越千年的文明对话！

🇬🇪格鲁吉亚人的自称：Sakartvelo
在当地，格鲁吉亚人自称ქართველები（Kartvelebi），祖国被称为საქართველო（Sakartvelo）。这个源于古老部落“Kartveli”的称谓，如同独一无二的格鲁吉亚字母，是民族精神与文明火种的象征。三千年风雨中，它始终与教堂钟声、葡萄藤蔓一起，守护着高加索山麓的文化基因。

🌐全球发音指南

✔️波斯古语 → 狼之国度🐺
"Gorğān"（狼之地）的古老呼唤，化作：
🇷🇺俄语：Грузия（Gruzia）
🇹🇷土耳其语：Gürcistan
🇮🇷波斯语：گورژستان（Gurjistan）

✔️跨海音译之旅 🌊
🇬🇧英语：Georgia
🇦🇪阿拉伯语：جورجيا（Jorjia），与英文发音一致
🇯🇵日语：ジョージア（Jōjia），从英文名称翻译而来，并根据日语的发音进行了调整

💫从“Sakartvelo”的自我认同，到“Gruzia”的草原烙印，再到“Jōjia”的现代音译——这些名字如同丝路古道上散落的琉璃，映照出格鲁吉亚与波斯、拜占庭、阿拉伯、斯拉夫等文明交织的瑰丽画卷。

#格鲁吉亚一往情深##出发吧拥抱世界#