【“猫腻”跟猫何关】有人说“猫腻”本作“猫匿”，指猫隐匿粪便，借指见不得人的事。其实“猫腻”词源跟猫无关。《北平风俗类证》及相关辞书认为，“猫腻”出自北京回民居住区，最早写作“吗儿逆”，音译自波斯语，本指隐情、阴谋。后来逐渐汉化，曾写作“猫尿、猫匿、猫腻”等，现以“猫腻”为规范。 ​