传说有一只鸟，一生只歌唱一次。它的歌声委婉动听，万物之中无可比拟。自离巢的那一刻，它就在寻找着，不眠不休，只为寻找那棵属于它的荆棘树。荆棘树上，它在旁逸横出的荆棘中放声歌唱，至长至锐的尖刺穿透了他的身躯。生命将尽，它超脱了痛苦，尽情欢唱，那甜美的歌声连云雀夜莺都难以企及。歌声至美，却是以身殉曲。然而万物都在聆听这美妙的歌声，就连上帝也在苍穹之中露出了微笑。因为唯有历经磨难苦楚，方能得到最美好的事物。
（澳大利亚作家考琳·麦卡洛《荆棘鸟》，曾胡 译，长篇小说，译林出版社）

[话筒]

鸟儿胸前带着棘刺，它遵循着一个不可改变的法则。她被不知其名的东西刺穿身体，被驱赶着，歌唱着死去。在那荆棘刺进的一瞬间，她没有意识到死之将临。她只是唱着、唱着，直到生命耗尽，再也唱不出一个音符。但是，当我们把棘刺扎进胸膛时，我们是知道的。我们是明明白白的。然而，我们却依然要这样做。我们依然把棘刺扎进胸膛。
（澳大利亚作家考琳·麦卡洛《荆棘鸟》，曾胡 译，长篇小说，译林出版社）

[话筒]

在澳大利亚干裂的红土地上，德罗海达牧场的风裹挟着金合欢的苦涩。传说中有一种鸟，毕生寻找荆棘树，将胸膛抵上最尖锐的刺，在濒死时刻唱出超越夜莺的歌。这个凄美的寓言，恰似克利里家族三代女性用血色浪漫书写的命运史诗。当梅吉·克利里在1921年的圣诞节收到那匹玫瑰灰小马，她不会预见这场馈赠将如何撕裂她的人生。神父拉尔夫·德·布里克萨特的金色睫毛在阳光下颤动时，宿命的齿轮已开始咬合。

考琳·麦卡洛用十年心血浇灌的《荆棘鸟》，在德罗海达牧场的尘暴中，在梵蒂冈的猩红地毯上，在昆士兰的飓风眼里，构建起爱情与信仰交战的祭坛。这部被后人称为澳洲版的《飘》用四十四万字的浩瀚篇幅，书写了人类情感史上最悲怆的悖论：我们总把最美好的东西撕裂，只为听清灵魂碎裂时的绝唱。

[话筒]