译林
25-11-18 11:30 微博认证:《译林》杂志

#文学纪念日#

我认为其他我这个年纪的人都是成年人,而我不过是在伪装。

/ 玛格丽特•阿特伍德

1939年11月18日,加拿大诗人、作家玛格丽特•阿特伍德(Margaret Eleanor Atwood)出生。

阿特伍德生于加拿大安大略省渥太华,父亲是昆虫学家。童年穿梭于多伦多与加拿大北部丛林之间。自幼开始写作,在多伦多大学维多利亚学院完成学业后,于1962年获得哈佛大学拉德克利夫学院英语文学硕士学位。

其创作领域横跨小说、诗歌、非虚构文学等多种体裁。其最负盛名的作品是反乌托邦小说《使女的故事》(The Handmaid's Tale, 1985),深刻探讨了极权统治下的女性命运,该作后被改编为广受好评的电视剧。凭借《盲刺客》(The Blind Assassin, 2000)和《证言》(The Testaments, 2019)两度获得布克奖(后者与伯纳丁•埃瓦里斯托共享)。其他重要小说包括《浮现》(Surfacing, 1972)、《别名格蕾丝》(Alias Grace, 1996)以及未来启示录三部曲《羚羊与秧鸡》(Oryx and Crake, 2003)、《洪水之年》(The Year of the Flood, 2009)和《疯癫亚当》(MaddAddam, 2013)。还擅长重述经典,如《珀涅罗珀记》(The Penelopiad, 2005)和《女巫的子孙》(Hag-Seed, 2016)。2020年出版了诗集《亲爱的》(Dearly),2023年推出诗歌精选集《纸船:新诗与选诗,1961-2023》(Paper Boat: New and Selected Poems, 1961-2023)。2025年11月4日,其首部回忆录《生命之书:一种回忆录》(Book of Lives: A Memoir of Sorts)出版。

阿特伍德的作品常聚焦女性在复杂世界中的关系与身份探索,风格多变,涵盖现实主义、超现实主义、科幻与神话重述。她不仅写作,也曾在多所大学教授英语文学,并创作歌剧剧本(如《波琳》Pauline, 2014)。

阿特伍德获得过众多重要文学奖项,包括两次加拿大总督文学奖(1966年《圆圈游戏》The Circle Game, 1966;1986年《使女的故事》)、古根海姆奖(1981)、美国国家书评人协会终身成就奖(2017)等。其作品深刻影响全球读者,探讨权力、生态、性别等议题,使她成为当代文学与文化领域极具影响力的声音。