笑尿，真是江山代有才人出啊，看到一段语文试卷上的文言文翻译题目，题面是让翻译:“孙权抚其背曰，公瑾，卿言至此，甚合孤心。”这句话，这段话原文是在资治通鉴里的，三国志里面没有，背景是曹操打赤壁前东吴君臣商议是战是投，张昭等人提议投，周瑜鲁肃等人提议战，然后周瑜陈述了一通利害关系，孙权本来内心里也是想打的，听了这番话以后就很开心，抚摸着周瑜的背说公瑾，你说的这番话真是太合我心了，本身是个挺有磕点的场景但大体上还是比较一本正经的，主要就是体现君臣相知。结果有个人才给翻译成了:“孙权抚摸着他的背说，公瑾，话都说到这了，我们还会是两颗孤独的心吗？”，底下评论:语文界失去了一个无关紧要的人，而史同圈迎来了他的耶路撒冷[允悲][跪了][淡淡的]。