美国起草的联合国安理会中东局势决议通过后的投票说明

迈克·华尔兹大使 (Ambassador Mike Waltz)
美国常驻联合国代表
纽约州纽约市
2025年11月17日

感谢主席先生，也感谢各位理事会成员通过这一具有历史意义且有建设性的决议。感谢您们与我们携手，为以色列人、巴勒斯坦人以及该地区所有人民，共同规划中东的新方向。

我还要感谢在高级别周期间与总统会晤的合作伙伴——埃及、卡塔尔、约旦、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、土耳其、印度尼西亚和巴基斯坦。我们同心协力，认识到局势的紧迫性，并迅速采取行动，以阻止哈马斯有任何重新集结的机会，并确保加沙人民能够获得食物。

今天的决议标志着朝着实现一个能够繁荣发展的稳定的加沙迈出了又一重要步伐，同时也为以色列创造了一个能在安全环境中生活的环境。

由特朗普总统领导的和平委员会 (Board of Peace) 仍是我们努力的基石。

该委员会将协调人道主义援助的提供，促进加沙的发展，并在巴勒斯坦权力机构全面落实其改革计划的同时，支持一个由巴勒斯坦人组成的技术委员会，负责加沙公务体系和行政管理的日常运作。

今天的决议为部队派遣国提供了他们在推进国际稳定部队方面所需的框架，也为全球金融机构提供了资金投入的机制。前者将支持一个摆脱哈马斯控制的地区；后者将支持加沙的重建和发展。

各位同仁，通往繁荣的道路需要首先确保安全。安全是治理和发展的氧气，使其得以生存和繁荣。国际稳定部队将稳定安全环境——支持加沙的非军事化，拆除恐怖分子基础设施，解除武器，并维护巴勒斯坦平民的安全。

我们相信，今天通过该法案后随之而来的投资将重振加沙经济，为巴勒斯坦人提供机会，而不是让他们永远依赖援助。

我们期待与世界银行合作，实现这一目标——在应对紧迫而严峻的人道主义需求的同时，支持加沙的长期重建。

特朗普总统具有历史意义的20点计划标志着一个强大、稳定和繁荣的地区的开端，该地区将团结一致，拒绝暴力、仇恨和恐怖主义的路径。 各位同仁——我向全世界宣告——今天的这项决议仅仅是一个开始。

而今天这一决议的通过展示了对总统愿景的压倒性支持，即建立一个稳定的加沙，让巴勒斯坦人民摆脱恐怖主义统治和暴力，自主决定自己的命运。

在特朗普总统的果敢领导下，美国将与众多伙伴携手继续创造成果。我们将抓住今日的机会，结束数十年的流血冲突，使持久和平成为现实。

我们将像过去几个月一样，与合作伙伴不懈努力，推进这一愿景，建设一个更加稳定繁荣的中东。

谢谢您，主席先生。
________________________________________________________________________________
欲查看原稿内容：http://t.cn/AXLh8niQ

本译文仅供参考，只有英文原稿方可视为权威资料来源。

http://t.cn/AXLh8niH