《岩中花述》扎十一惹这期还有两段很妙的对话。扎十一惹是彝族的，寨子里的人表露情感就是载歌载舞，没有人不会唱歌，连哑巴都要“啊啊啊”比划两下。鲁豫就说，很羡慕少数民族都能歌善舞。

扎十一惹：“歌舞是语言的另一种延申，也许是因为汉族语言比较丰富，所以牺牲掉了这一点吧，我觉得。”

本来我也有点羡慕和失落，一下就被安慰好了！

还有说到彝语是没有形容词的，我们平时描述一个人会说“她是个XXX（形容词）的人”，但彝语不会这么说，会描述“她给我带来了什么感受”。

比如如果形容鲁豫的话会这么说——“她对我笑，我感觉很开心”。更注重于表达自己的感受，而不是去描绘对方的形象。

如果非要用形容词，他们也会和一个具体的事物类比。“娇小的”在彝语里的表达就是“和羊一样小”；“庞大的”在彝族里表达就是“和牛一样大”。

用惯了汉语，听到别的民族的表达觉得好奇妙啊。像是在强调， 人不是被形容的，而是被感受的。