༄༅། །རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ། སྤྱི་ལོའི་དུས་རབས་བདུན་པའམ་བརྒྱད་པ་ཙམ་ལ་རྒྱ་གར་གྱི་རྒྱལ་པོ་དགེ་བའི་གོ་ཆའི་སྲས་སུ་འཁྲུངས་ཤིང༌། ཆུང་མིང་ཞི་བའི་གོ་ཆ་ཟེར།

༄༅། །རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ། སྤྱི་ལོའི་དུས་རབས་བདུན་པའམ་བརྒྱད་པ་ཙམ་ལ་རྒྱ་གར་གྱི་རྒྱལ་པོ་དགེ་བའི་གོ་ཆའི་སྲས་སུ་འཁྲུངས་ཤིང༌། ཆུང་མིང་ཞི་བའི་གོ་ཆ་ཟེར། ནཱ་ལེནྡྲར་རབ་ཏུ་བྱུང་ནས་སྤྱོད་འཇུག་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བསླབ་བཏུས་སོགས་བརྩམས།

希瓦啦。译言寂天。公元七、八世纪时古印度一佛学家名。为印度国王善铠之子，幼名寂铠。于那烂陀寺出家，着有《入行论》及《集菩萨学论》等。 http://t.cn/A66nFHcK