【 魔法的金平糖 】
以下来自原推的推文，翻译如下：

最近我为女儿做了个小小的护身符，在一个特别个小瓶子里装入金平糖。
我对女儿说「这是魔法药，只要吃一颗就会有元气，如果去幼稚园前觉得有点没元气时，可以背着大家偷偷吃一颗，妈妈把它放入瓶子里时有施过魔法」

一颗金平糖，真的就像「稍微在背后推你一把」的份量，加上魔法设定所带来心理上的安定感，意外地真的很有效。

每当她看起来有点没元气时，就会悄悄打开瓶子，好像在对自己说「吃了这个就没有问题」看到她吃完后那种慢慢安定下来的表情微妙变化，我反而觉得是我这个妈妈被拯救了。

这是模仿少女漫画「近所物语」（注：矢泽爱作品，1995-1997连载）里的「魔法药」，效果真的很好。

这不是宠爱，而是把安心放进孩子心里的金平糖。
原推提醒，让小孩吃金平糖时要全程注意，以避免噎住的危险。