"当普通美国人民最终认清，两党的政治利益复合体正将国家撕裂得四分五裂，而包括我在内的所有民选领袖皆无力阻止华盛顿这台机器一步步摧毁祖国时，他们才会意识到真正的力量并非来自庙堂之上，而是握在亿万人民手中。届时，我定当与人民并肩，重塑家园。"——乔丽·泰勒·格林。

美国MAGA运动代表人物，众议员乔丽·泰勒·格林宣布，将于明年1月辞去国会职务。她曾因为爱泼斯坦案公开批评特朗普，特朗普则称她为"叛徒"。（视频已翻译）

她在发布的声明中表示，她一直代表美国普通民众，所以在华盛顿不受待见。她批评美国民众在一轮又一轮的周期选举中，被两党的政治利益集团所利用，结果无论是共和党还是民主党上台，美国普通人的生活从来没改善。

而现在，大企业和全球资本依然是华盛顿的座上宾，美国人的工作岗位不断流失，小企业不断被大公司兼并收购，美国人辛辛苦苦缴纳的税款总是被用于海外战争、对外援助。

她批评美元的购买力持续缩水，普通美国家庭光靠一个人挣钱已经难以维持生计，现在需要夫妻二人都出去工作才能勉强糊口。

她表示："为那些 14 岁遭强暴、被权贵男性贩卖利用的美国女性发声，不该让我被自己曾为之奋斗的美国总统称为叛徒并受到威胁。"（公开指责特朗普）

此前，特朗普在社交媒体发帖称格林是"咆哮的疯子"，已"彻底倒向极左翼"。周末期间双方在网络上展开唇枪舌战，他更直呼其为"叛徒玛乔丽·格林"，并表示将支持她的初选挑战者。

而在格林宣布要辞职后，特朗普周五接受采访时称，格林的辞职是"国家的重大利好"。他表示无意与之对话，但祝她一切顺利。

评论认为，对于这位在国会山定义"MAGA"运动的议员来说，与特朗普的决裂显然成为了压垮骆驼的最后一根稻草——无论是她在 1 月 6 日国会大厦袭击事件后为特朗普的第二次弹劾进行辩护，还是在乔·拜登总统发表国情咨文时戴着"让美国再次伟大"的帽子。

她在辞职声明中警告称，如果自己被"MAGA 运动抛弃"，"那么许多普通美国人也同样遭到了抛弃和取代"——尽管她并未排除未来重返政坛的可能性。

#海外新鲜事# http://t.cn/AXL5rdcy