11月22日,节气小雪,晴。下午17:20,微风,气温15度,海水18度。不算冷,还可以光着脚在沙滩上踩踩浪花。
这一带是马贝拉的沙丘生态自然保护区,海滩叫Playa de la Adelfa(夹竹桃海滩),得名于我站立的Duna La Adelfa夹竹桃沙丘。
这里的沙子很细致,抓起一把,张开手,还没看清,风就已经把沙吹落,手心和指缝间干干净净,一点也没剩下。
地中海沿岸是夹竹桃的原产地。向安安请教了一下夹竹桃的英文,叫oleander。从初一开始算,我接触英文也有四十来年,但这样似乎寻常的单词,如果生活中没用上,大概永远也不会。今天学了,也许明天就忘。或许哪天再看见这个词,又能想起来。
人们经常说,人到了一定年龄,学习语言就慢了,总记不住单词。这有记忆力减退的影响,但也是因为头脑里的故有内容形成了舒适区,阻碍着新概念的进入。想学习新的知识,最好是给大脑重新建立一个分区。比如学一门新的语言,就要像孩子一样好奇,不断地问,这是什么?那是什么?在图像与这门语言的单词之间建立直接关联。这样,认知路径会轻快有效得多。看见这种红花绿叶的植物,就知道是adelfa,而不是先反映出夹竹桃,或默默翻译为oleander,再找一个西班牙语词汇去匹配。
学习大概就像走在这片沙丘边。风会把你刚握住的东西带走,但并不全是损失;有些东西被风吹散了,但新的感受会留下来。等到下一次海风吹起,浪花拍在脚背上,也许又会想起今天学到的某个词、看到的某片光。
不用急,急也没用。海风不急,海浪不急,沙滩也不急。一切交给时间,慢慢沉淀,细细打磨。每次涌上来,又退回去,都有意义。 http://t.cn/RGoKzeG http://t.cn/AXLI9cen
发布于 西班牙
