【公子读书】宝玉的“芙蓉女儿诔”细赏（续二）！原文并没分自然段，宝玉一气呵成。为便于欣赏，“硬分”几个大段落。此段多处影射黛玉，选最像黛玉的详解。

（原文）诼谣謑诟，出自屏帷；荆棘蓬榛，蔓延户牖。既怀幽沉于不尽，复含罔屈于无穷。高标见嫉，闺闱恨比“长沙”；贞烈遭危，巾帼惨于“雁塞”。自蓄辛酸，谁怜夭折？

仙云既散，芳趾难寻。洲迷聚窟，何来却死之香？海失灵槎，不获回生之药。眉黛烟青，昨犹我画；指环玉冷，今倩谁温？鼎炉之剩药犹存，襟泪之余痕尚渍。镜分鸾影，愁开麝月之奁；梳化龙飞，哀折檀云之齿。委金钿于草莽，拾翠盒于尘埃。楼空鳷鹊，从悬七夕之针；带断鸳鸯，谁续五丝之缕？况乃金天属节，白帝司时，孤衾有梦，空室无人。

诼谣謑诟，出自屏帷；荆棘蓬榛，蔓延户牖。

解释：造谣诽谤、辱骂诋毁的言语从闺房之内传出，带刺的荆棘和丛生的杂草蔓延到了门窗之间。

诼（zhuó）：造谣诽谤；謑诟（xǐ gòu）：辱骂、诋毁，謑为嘲讽辱骂，诟为耻辱、辱骂；户牖（hù yǒu）：门窗，代指居所。

既怀幽沉于不尽，复含罔屈于无穷。

释句：心中既蕴藏着无穷无尽的深沉忧思，又饱含着永无止境的冤屈与悲愤。

高标见嫉，闺闱恨比“长沙”；贞烈遭危，巾帼惨于“雁塞”。

释句：因品格高尚而被人嫉妒，闺中女子的悲愤堪比被贬长沙的贾谊；因坚贞刚烈而遭遇危难，女子的悲惨命运更甚于出塞的昭君。

闺闱（guī wéi）：女子居住的内室，代指女子。

典故：长沙：指西汉的贾谊，才华横溢却遭权贵排挤，被贬为长沙王太傅，抑郁而终；雁塞：指昭君出塞的故事，王昭君为和亲远嫁匈奴、命运坎坷，此处衬托坚贞者的悲惨境遇。

影射黛玉：黛玉才情卓绝、品性高洁，“高标”是其最鲜明的特质，这份出众让她在贾府中难免引人侧目，遭人暗中嫉恨，与贾谊的遭际高度契合；她孤高自守、不愿向世俗妥协的处世态度，同样因自身特质陷入孤立无援的困境，精准映照出黛玉的悲剧根源。

自蓄辛酸，谁怜夭折？仙云既散，芳趾难寻。

释句：自己默默承受着无尽的悲痛与酸楚，又有谁怜悯你过早地离世？你如仙云般的身影已然消散，美好的踪迹再也难以寻觅。

洲迷聚窟，何来却死之香？海失灵槎，不获回生之药。

释句：迷失了通往聚窟洲的方向，哪里能找到起死回生的返魂香？海上找不到能驶向仙山的灵槎，无法获得让人复活的灵药。

灵槎（líng chá）：古代传说中能航行到仙山的木筏，槎为木筏。

聚窟洲、却死之香：出自《海内十洲记》，记载聚窟洲在西海中，洲上产“返魂香”，香气能使死人复活；灵槎：出自《博物志》，传说天河与海相通，有人乘木筏逆流而上抵达天河，此处代指通往仙境的工具。

眉黛烟青，昨犹我画；指环玉冷，今倩谁温？

释句：你那如烟雾般青黑的眉毛，昨天还由我为你描画；如今玉石戒指冰冷刺骨，又请谁来将它温暖？

倩（qìng）：请、恳求。

鼎炉之剩药犹存，襟泪之余痕尚渍。

释句：熬药的鼎炉和剩余的药物仍然存在，衣襟上泪水的残留痕迹还沾湿着衣物。

镜分鸾影，愁开麝月之奁；梳化龙飞，哀折檀云之齿。

释句：镜中再也见不到你如鸾鸟般的身影，怀着忧愁打开麝月用过的梳妆匣；梳子如同神龙飞去般失去了灵性，悲痛地看到檀云曾用的梳子齿已折断。

鸾影：鸾鸟的影子，喻指女子的身影，鸾为传说中的神鸟，常雌雄成对；奁（lián）：古代女子盛放梳妆用品的匣子；檀云：宝玉的丫鬟，此处代指晴雯使用的梳子。

镜分鸾影：出自南朝宋范泰《鸾鸟诗序》，传说鸾鸟见镜中自己的影子，悲鸣而死，后以“镜分鸾影”指分离或丧偶；梳化龙飞：传说晋代陶侃曾得一梳，梳头时梳子化为龙飞去，后以“龙梳”泛指精美的梳子，此处暗指人亡物废。

委金钿于草莽，拾翠盒于尘埃。

释句：金质的首饰散落在野草丛中，装饰翠玉的盒子被遗弃在尘土里，只能俯身捡拾。

楼空鳷鹊，从悬七夕之针；带断鸳鸯，谁续五丝之缕？

释句：鳷鹊楼如今空寂无人，曾经在七夕节悬挂的乞巧彩针还在那里；鸳鸯带已经断裂，又有谁来接续那象征情意的五色丝线？

鳷鹊（zhī què）：指鳷鹊楼，代指晴雯曾居住的楼阁，也可指鳷鹊鸟，象征美好；五丝之缕：指端午节女子佩戴的五色丝线，象征吉祥、相思。

七夕之针：源自七夕乞巧习俗，女子会陈列瓜果、针线，向织女星祈求巧智；鸳鸯带、五丝之缕：鸳鸯象征恩爱，五色丝线是古代女子表达情意的信物。

况乃金天属节，白帝司时，孤衾有梦，空室无人。

释句：何况如今正值金秋时节，白帝掌管着时令，孤单的被褥中虽有梦中相见的期盼，空寂的房间里却再也没有你的身影。

衾（qīn）此处指孤单的被子。

金天、白帝：源自古代五行学说和神话体系，秋属金，其神为白帝少昊，负责掌管秋季时令，此处以秋日萧瑟烘托氛围。

影射黛玉：黛玉多愁善感，对秋日萧瑟景象尤为敏感，“金天”“白帝”所营造的凄凉氛围，与她悲秋的心境高度契合；“孤衾有梦，空室无人”既写宝玉对晴雯的思念，更精准暗指黛玉离世后，宝玉将陷入的无尽孤寂，清晰预示二人最终阴阳相隔的悲剧结局。#红楼梦##红楼梦[超话]#