发生了义乌印度人“忘记付款”那件事之后,也许是时候给全体国人敲一敲关于印度文化的警钟了。
印度文化有一个很奇特的元素,他们称之为Izzat,可以理解为“荣誉”或者“面子”。在印度文化中,Izzat无关于对错,只与输赢有关。而当一个人承认自己错误的时候,他就失去了Izzat,同时与他关联的其他印度人的Izzat也会一起受损。
相互矛盾的两个个人或团体不会同时失去或者得到Izzat,赢家得到一切,输者失去所有。
因此当我们面对单个印度人时,他完全可以是谦卑的、礼貌的甚至是有点卑贱的。因为即使他输了,失去了Izzat,那也只是他一个人的事。如果与他相关的印度人不知道这件事,他相当于什么都没有失去。
可一旦我们面对的是一群印度人,事情就不一样了。他们中间任何一个印度人认错,都会被其他印度人看做是对整个集体的羞辱。在印度文化中,为了维护Izzat,无论做出什么事来都是应该的。
为什么一群印度人要围住店主争吵,因为事关在场所有印度人的Izzat。为什么最后定性为“忘记付款”?因为在有法律,不能把店主拖出去烧死的地方,所有印度人都很清楚只有众口一词咬定是“忘记”,他们的Izzat才能最大程度得以保护。
而这种印度文化特质,别说国内绝大多数地方的社会管理者,即便是反对K签,反对印度人来华的大V、KOL也未必全都清楚。
最后再说一遍:一群印度人和一个印度人有本质上的区别。中国社会可能应付得了单个印度人的油嘴滑舌和唯利是图,但对一群印度人的蛮横和狡诈,别说应付,恐怕连完全理解都无法做到。
#张忆安[超话]#
发布于 北京
