p1
🐰:其实也没发生什么啦。我那时候跟我很要好的朋友 Jettana 和 Charnvit 坐在一辆车里。他们两个坐得有点分开,我就开玩笑问他们“你们两个怎么坐那么远?”我坐第一排,一个人在第二排,另一个在最后一排。我心里想,‘这画风有点怪。’然后后面那位,也就是 Jettana,就喊说,‘我单身啊,我坐哪都可以!’大概就是这样的话
🐰:我当时就回他“哦,单身?我也是啊,我也单身”,因为我怕朋友一个人坐会觉得孤单,我只是想让他们舒服一点。当天下来我们是分开在不同地方工作的。我是跟 P’Tle 和 P’First 一起,结果 Firstone 就说,“哎哟,这话可是你自己说出来的。我要告诉大家你说你自己单身。”事情就这么传开了。但老实说,我只是想让朋友不要尴尬而已
p2
:所以你相信他说自己单身只是为了帮朋友吗?”
🦆:我相信啊,我是相信的啦,Keng也没说什么
:但你那天回答的时候,好像又不像是很相信
🦆:那天嘛,我又没亲耳听他说,所以才那样
英翻自 ursdiorjk/earthmixxphap
发布于 河北
