动画版《我们不可能成为恋人!绝对不行。 (※似乎可行?)》制作前,原作者三上弓怜就和动画版监督内沼菜摘表示过自己本身非常喜欢百合题材,所以希望这部动画既能让百合爱好者满意,又能让圈外的观众感兴趣,让整个百合圈子更加兴盛。后来的播出效果也确实还不错,在国内也能看到好多人通过《恋人不行》这部作品入了百合坑。三上弓怜的美好愿望实现了!
因为原作是轻小说,非对话的部分非常多,而且大部分是主人公玲奈子的心声。动画制作组在改编时,希望能还原三上弓怜老师的文字魅力以及角色间有趣的的互动,为了将这种高信息量的阅读体验转化为流畅的影像节奏他们花了不少心思。最终呈现出的就是观众现在看到的那种“台词密度极高、语速飞快”的独特风格。
一般动画里,每个角色大约会有一百多段台词(原文中使用的单位是“ワード”,即声优配音时的计量单位。台本中每个「」内的内容都算作一个“ワード”,不一定是一整句,也可能是一个感叹词或几句话。这里可以大致理解为一段台词) 而在《恋人不行》中,玲奈子一个人有时就会有超过两百段台词,整部作品下来多达约2500段,这还不包括配音时的即兴发挥。制作组在改编时想要把原作浓缩一下,但又舍不得删掉那些有趣的台词。所以每次会议都在纠结。
在画面表现方面,《恋人不行》的视觉基调主要以插画家竹嶋えく的设计为基础。 他的作品很大多数都是表现重要剧情的唯美场景,所以在制作这些部分时制作组会重点参考竹嶋えく的插画。崩坏夸张的颜艺表情主要参考的是漫画版本,原作者三上弓怜也夸过漫画版在把情绪转化成表情这方面做的非常出色。而可爱的变形表情还是参考竹嶋えく的插图。尽可能的吸取两边的优点。 比如玲奈子上高中之前的造型,既借鉴了竹嶋えく在X上发布的插画,也参考了むっしゅ在漫画版中的描写。正如制作人所说:“只要是与《恋人不行》有关的作品,我们都会看。只要觉得能用上的元素,就一定会尽量吸收进来。”
我有看到一些关于《恋人不行》的差评,主要就是感觉本作不够符合百合片的刻板印象之类的,但我感觉本作更像是就算不当百合片看作为搞笑动画也是别有一番乐趣,女主角声优的表现也非常可爱。恋爱喜剧理应如此!
#V漫计划#
