Exterior.cat专访Jana Fernández：“英格兰女足联赛已经是世界最好的，但还缺少最好的球队：巴萨。”
记者：Quim Miró
——Jana Fernández Velasco（Martorell，2002）是加泰罗尼亚最具前景的女足球员之一。在巴塞罗那的青训体系成长并在一线队站稳脚跟之后，她在今年夏天加盟了 伦敦城雌狮队——一支刚刚升入英格兰女足超级联赛（英格兰女足顶级联赛）的球队。
在效力 FC Sant Esteve Sesrovires 和 Barça Academy 之后，她于 7 年前（2018 年 11 月）在仅 16 岁时首次代表巴塞罗那女足一线队出场。
凭借天赋、成熟的竞争心态以及克服逆境的能力所构成的职业轨迹，Jana Fernández 在 Exterior.cat 上谈到了自己在英格兰迎接的新职业挑战。

在八月中旬，你加盟英格兰女足超级联赛——伦敦城雌狮队——的消息正式公布。为什么你最终选择了这个选项？
在一个艰难的夏天结束后，我也从巴塞罗那离开了，随后出现了一系列报价，而伦敦城雌狮队的提案因其中长期项目而说服了我。再加上俱乐部老板 Michele Kang，以及幕后有 Markel Zubizarreta 和 Gonzalo Rodríguez——他们两位也是巴塞罗那三座欧冠的缔造者——这成为我最终做决定的重要原因之一。

在加盟之前，你对你的新球队有什么了解？
老实说，了解不多。上赛季我看到她们升上了英格兰甲级联赛，也签下了 Kosovare Asllani 和 Sofia Jakobsson 这样的球员。队里还有加泰罗尼亚球员 Maria Pérez，我和她谈了好几次，也帮助我更加坚定决定。

俱乐部老板 Michele Kang 是一位商界女性，也是第一个坚定投资女足的人。她会和球队保持联系吗？会露面吗？还是你们基本看不到她？
是的，非常多！[笑] 我本以为我们不会经常见到她，但她来了看了我们本赛季超过一半的比赛，还来我们体育城的训练。比赛结束后我们也能和她近距离交流，最近赢球的时候，她都会来祝贺。我感到非常惊喜，因为她对项目非常投入，对球队也有很大兴趣。

新的国家、新的城市、新的语言、新的更衣室。过去几个月你的适应情况怎么样？
非常快。能讲好英语让我能更好地和队友以及工作人员建立关系，这对我的适应起了决定性作用。伦敦是个大城市，但你会慢慢发现一些让你感觉离家不那么遥远的角落。家人偶尔来看我，也让一切变得更轻松、更愉快。

我必须跟你坦白，你的英语水平之高让我非常惊讶。你是怎么学的？
我从来没有在学校之外上过私人课程，也没去过任何培训班。青少年时期我听 One Direction 的歌，想听懂歌词，就自己翻译它们，也会尝试改善自己的口音。我通过电视剧和 YouTube 接触了大量英语，后来在足球里交到的一些朋友也都是说英语的，这也帮助我不断提高。归根结底，这更多是自学式的学习，我投入了兴趣，而且我本来就对语言比较敏感。

尽管现在是另一支球队、另一项联赛，你在队里的适应如何？你觉得自己做回了“你自己”吗？
在伦敦城雌狮队，我在场上找到了一个我非常喜欢的版本的自己。我觉得这与我现在拥有的连贯性有关，而在巴塞罗那时期这点要困难得多。从联赛第一场比赛到现在，我的比赛有了很大的进步，我也一直在持续学习中。

以什么方式呢？
我正在适应另一个联赛和另一种比赛风格。在英格兰联赛，后卫的位置要求更高，尤其是从巴塞罗那那样几乎一直处于进攻状态的球队来到这里。尽管如此，我不能忘记自己来自哪里，在巴塞罗那学到的一切都在我心里，我会努力在任何地方都展现出来。

这是伦敦城雌狮队首次征战英格兰顶级联赛。这一赛季球队设定的目标是什么？
尽管从外界看来似乎没有什么压力，但俱乐部在今夏窗口投入了大量资金，也希望得到回报。我们是有野心的，目标是把联赛排名尽可能冲到更高的位置。

“尽可能高”意味着下赛季踢欧冠吗？
是的，为什么不呢？几周前我觉得那完全不可能，但9轮过后我们距离欧冠区只有两分。我喜欢把注意力放在当下，一场一场踢，特别是在这样竞争激烈的联赛里。当然，我们很清楚未来几年的目标必须是晋级欧冠、争夺英格兰联赛冠军，并把自己放在欧洲最好的球队之列。

伦敦城雌狮队正处于一个甜蜜时刻，球队的势头在不断上升。
是的，在度过了赛程中最困难的一段、连续对阵那些最强的球队——切尔西、阿森纳、曼城和曼联——之后，我们开始在对阵其他球队的比赛中取胜，而这一点非常重要，因为每次拿到三分，我们就更接近榜首。不过，在这里每一轮比赛都要拼尽全力，我认为这种情况会持续到赛季结束。

相比西班牙联赛，你在英格兰联赛里看到了哪些不同？
最主要的区别是经济投入，这一点在其他国家的联赛里是很难看到的。而其结果就是：英格兰联赛吸引了其他联赛的优秀人才。他们在各方面都做得很好，也懂得如何推广这个产品。我非常自豪能够成为一个坚定投资女足的联赛的一部分。我也鼓励其他联赛——比如西班牙联赛——也要这样做，要投入。如果不这样做，英格兰的女足将会继续成长，而其他联赛会受到影响，优秀球员最终也会离开他们。

目前来说，英格兰女足超级联赛已经可以被视为世界上最好的联赛了吗？
说实话，是的。英格兰女足联赛已经是世界最佳，但还缺少最好的球队：巴萨。英格兰是竞争最激烈、投入最多、对球迷最有吸引力的联赛。但我再重复一次，要成为最好的联赛，还缺少像巴萨、里昂或拜仁慕尼黑这样的球队。

本赛季，西班牙加泰罗尼亚球员在英格兰女足超级联赛里的代表有 6 人——Laia Codina（阿森纳）、Júlia Bartel（切尔西）、Martina Fernández（埃弗顿）、Leila Ouahabi（曼城）、Maria Pérez 和 Jana Fernández（伦敦城雌狮队），以及教练 Natàlia Arroyo（阿斯顿维拉主教练）。你们之间保持联系吗？
是的！我们之间的关系非常好！和 Maria Pérez 的联系尤其多，因为我们又在同一间更衣室了，和其他人也一样！甚至，你也可以把 Mariona Caldentey（阿森纳）当成另一个加泰罗尼亚人！当你身在异乡，拥有这些队友会让一切变得容易很多。

在外界看来，你是一位非常国际化的女性。伦敦是否展现了一个更加全球化视角的你？
（笑）是的，可以这么说！我是一个喜欢认识新地方、新文化和新朋友的人。从这个意义上说，伦敦是一个完美的城市。当然，我也会有各种不同的时刻，我也觉得自己很“乡下人”，因为有时候我也会想念在 Sant Esteve Sesrovires 和家人在一起。在过去几年里我没能像想象中那样经常回去，因此每逢比赛暂停——圣诞节和夏天的时候——我都会抓紧时间享受与家人在一起的日子。

在远方，你有观看 Pere Romeu 执教的巴萨的比赛吗？
有的，不过这取决于我是否正好有比赛、训练或休息。对我来说，看巴萨就是在看我的朋友们，我永远希望她们一切顺利。这周我还有幸在斯坦福桥现场看到她们。我是在伦敦的另一位 culé。

巴萨是第四座女足欧冠冠军的竞争者吗？
是的，只要她们能维持球员们的水平，她们永远是竞争者。她们拥有最好的天赋球员，是冠军候选。尽管各支球队都在不断补强，但巴萨仍然是最有竞争力的之一。

你是第一位从巴萨青训学院升入并站稳巴萨女足一线队的球员。你的离开既突然又痛苦吗？
我的梦想是终生为巴萨效力，但现实地说，我也知道那非常困难，尤其是现在足球世界的运作方式。从这个角度来说，离开确实发生得比我想象得更早，也因为发生的方式而显得痛苦。但生活继续，我已经翻过这一页。我依然像从前一样热爱巴萨，它会永远是我生命的一部分。我在伦敦非常开心，参与一个令人兴奋的项目，并期待展现最好的自己。我还要说的是：我在最应该做出决定的时刻做出了正确的决定，这给了我巨大的内心平静。

在你那装着巴萨岁月回忆的行李箱里，我们会找到些什么？
第一个回忆，是我在一线队的首秀，那是很美好的时刻，为我打开了足球的大门。在所有这些回忆里，我特别想提到在疫情期间于哥德堡获得的第一座欧冠冠军，我们当时真的像一个大家庭。还有，我从前十字韧带伤势中学到的一切。那是一段非常艰难的时刻，但也让我学会以另一种方式看待生活。除此之外，在这只“回忆行李箱”里，我带走的最重要的是几段珍贵的友谊：Bruna Vilamala、Patri Guijarro、Ona Batlle、Alexia Putellas，尤其是她，还有上赛季与我一起度过许多美好时光的那群年轻队友。这些是会伴随一生的友谊。

我有点惊讶你没有提到在毕尔巴鄂的欧冠决赛。对我来说，那是这个巴萨女足最美好的记忆。
毕尔巴鄂那场非常美，是一段不可思议的经历，环境氛围都极其震撼，但是对我个人来说，它也带着点苦涩，因为我没能在场上亲身享受它。如果说哪一场决赛对巴萨历史最具意义，那就是哥德堡，因为那是巴萨女足的第一座欧冠。可惜那场决赛少了家人和球迷们的支持。如果要我排个名次，毕尔巴鄂会排第二。

关于巴萨的最后一个问题。那扇门仍然敞开着吗？
是的，巴萨是家。这扇门永远都是敞开的，巴萨给予了我一切。当然，我已经签下了一份为期三年的合同，我把全部注意力放在这段新的旅程上。现在，我的目标是在这支球队和这项联赛里站稳脚跟。

巴塞罗那是一座世界性的城市。你的队友们对加泰罗尼亚和巴塞罗那的印象是什么？
这些印象都很典型：海滩、海鲜饭和啤酒！ [笑] 巴塞罗那是一座非常壮丽的城市，而我也在慢慢给她们更多理由去了解加泰罗尼亚，不只是巴塞罗那。我们这样做，是因为我们就是这样热爱自己的土地。前几天我们在家里办了一次晚餐，让队友们品尝了土豆蛋饼，以及番茄面包配火腿。

明年2月你就要满24岁了，球员生涯还有很多年。你清楚足球之后的 Jana 想从事什么吗？
坦白说，我现在还不太确定。我正在在线攻读广告专业，但我对未来并没有非常明确的想法。我很确定自己喜欢的方向：市场营销、公共关系、科技以及内容创作。因此，我觉得我最终可能会做一份结合足球与市场营销的工作。目前来看，我正在往这个方向靠拢。幸运的是，足球给了我一些缓冲的时间，让我可以在结束球员生涯之前慢慢决定自己的未来。