我22岁那年，被任命为美国海军少尉，并宣誓效忠宪法。我始终恪守誓言，从飞行学校的训练，到多次在“中途岛”号航空母舰上服役，再到参与“沙漠风暴”行动的39次战斗任务，以及试飞员学校的训练，还有在NASA的四次航天飞机飞行，直至退役后的每一天——我的妻子加比在为选民服务时头部中弹身亡，我才选择退役。

在战斗中，我的战机旁曾有一枚导弹爆炸，但我还是冒着防空炮火飞向敌方目标投掷炸弹。在NASA，我曾搭乘火箭升空，指挥过航天飞机，还参与了将哥伦比亚号航天飞机事故中遇难的宇航员同学的遗体运回国的救援任务。我所做的一切都是为了服务于我深爱的祖国，这个国家给予了我太多。

我第一次听说这件事，是从赫格塞斯部长的推文中看到的。我还看到了总统的帖子，他说我应该被逮捕、绞死、处死。

如果这意在恐吓我和其他国会议员，阻止我们履行职责、追究本届政府的责任，那他们的伎俩不会得逞。我为这个国家付出了太多，绝不能被那些只关心自身权力而不顾宪法尊严的恶霸噤声。

When I was 22 years old, I commissioned as an Ensign in the United States Navy and swore an oath to the Constitution. I upheld that oath through flight school, multiple deployments on the USS Midway, 39 combat missions in Operation Desert Storm, test pilot school, four space shuttle flights at NASA, and every day since I retired – which I did after my wife Gabby was shot in the head while serving her constituents.

In combat, I had a missile blow up next to my jet and flew through anti-aircraft fire to drop bombs on enemy targets. At NASA, I launched on a rocket, commanded the space shuttle, and was part of the recovery mission that brought home the bodies of my astronaut classmates who died on Columbia. I did all of this in service to this country that I love and has given me so much.

Secretary Hegseth’s tweet is the first I heard of this. I also saw the President’s posts saying I should be arrested, hanged, and put to death.

If this is meant to intimidate me and other members of Congress from doing our jobs and holding this administration accountable, it won’t work. I’ve given too much to this country to be silenced by bullies who care more about their own power than protecting the Constitution.

------
这是马克凯利议员的自述。taco川普威胁要绞死他这样的人，川普真的选错对象了。 这是一个现实世界的蓝博。

马克・凯利的履历，简要梳理：
早期教育与海军生涯：
1964 年出生于新泽西州，1986 年获美国商船学院学士学位，1994 年又取得海军研究生院航空工程硕士学位。
1987 年成为海军飞行员，曾随航母两次赴波斯湾执行任务，在 “沙漠风暴行动” 中完成 39 次飞行任务，累计飞行 4500 小时，驾驶过 50 多种飞机，还获多枚国防部和海军相关荣誉奖章。

航天领域成就：1996 年和双胞胎兄弟一同入选 NASA 宇航员。2001 年起先后执行 4 次太空任务，2011 年指挥奋进号完成其最后一次飞行任务后退役。

转型投身政界：2019 年宣布参选参议员，2020 年赢得亚利桑那州联邦参议员席位，2022 年成功连任。他聚焦应对气候变化、缓解经济不平等和控制医保费用等议题，还担任参议院相关小组主席，监督情报、反恐等领域政策制定。

美国人不至于瞎眼到认为马克凯利这样的人是叛国者。和这些真正的战功赫赫九死一生的爱国者比起来，taco才真的什么都不是。