#rikuharu[超话]# ❤️💙メンズユニット Vol.24
RIKU × HARUSE
✅
──2人の関係性を一言でいうと?
──用一句话来形容两人的关系是?
志賀:仲間!
志贺:伙伴!
阿久根:いちばん一緒にいる!
阿久根:最常待在一起!
志賀:メンバーとしても、プライベートでもよく一緒にいて、友達よりも「共にする」という意味での仲間です。
志贺:无论是作为成员,还是在私下里,我们都经常在一起,是比朋友更像“共同进退”意义上的伙伴。
阿久根:ほんとに濃密な関係性だと思います。プライベートでも活動内でも一緒に過ごす時間が長いですし、お互いを理解していると思います。
阿久根:我认为我们真的是一种很紧密的关系。无论是在私下还是在活动中,我们一起度过的时间都很长,而且彼此都很了解对方。
✅
──最近の2人の思い出は?
──两人最近的回忆是?
志賀:温泉に行きました。
志贺:我们一起去了温泉。
阿久根:お互いに1人暮らしをしているんですけど、りっくんが家で得意料理のオムライスを振る舞ってくれました。とてもおいしかったです。
阿久根:我们都一个人住,但りっくん在家给我做了他的拿手菜——蛋包饭。非常好吃。
✅
──お互いの憧れている部分は?
──彼此欣赏或憧憬对方的部分是?
志賀:温世は、自分にないものをたくさん持っていると思います。自分の意見をはっきり言うところとか、身長とか(笑)、年齢以上に大人っぽく見えるところに憧れますね。
志贺:我觉得Haruse拥有很多我没有的东西。我很羡慕他能清晰表达自己意见的地方,还有他的身高之类的(笑),以及他看起来比实际年龄更成熟稳重这一点。
阿久根:りっくんは誰からも愛される存在で、かわいくてかっこいいキャラクターにすごく憧れます。僕はりっくんよりも万人に愛されるタイプではないと思うので、尊敬しますね。
阿久根:りっくん是一个被所有人喜爱的人,我非常羡慕他那种又可爱又帅气的形象。我觉得我不是像Rikku那样受所有人喜欢的类型,所以我很尊敬他。
