#HKT48[超话]##外薗叶月#
【原来今早5点，日媒就已经报道了男方结婚的新闻。只不过当时新闻没有公布女方是谁，直到叶月发推才真相大白】

【标题】巨人队理查德结婚！两年前对居住在福冈的年长一岁女性"一见钟情" 转会后的远距离恋爱修成正果

【正文】
25日获悉，巨人队内野手里查德（26岁）将于下月结婚。结婚对象是居住在福冈县、年长一岁的26岁女性，求婚已成功。自本赛季中途转会以来，他与女方开启了东京-福冈的远距离恋爱并最终修成正果，这也为他下个赛季的飞跃注入了动力。

这是一见钟情。两年前，在朋友的婚礼上，两人初次见面。"我当时就想'哇，好可爱啊'。这对我来说就是一见钟情"。在理查德的猛烈追求下，两人开始交往。他决定在去年休赛期求婚，他邀请女方开车去约会，去了以绝景闻名的家乡福冈县篠栗町的米之山，在惊喜中说出"请和我结婚"。那里也是他们开始交往的地方，在多次约会、充满回忆的夜景背景下，他直率地表达了心意并求婚成功。

无法相见的时间也化作了力量。今年5月他从软银队转会至巨人队后，开始了相距1000公里的远距离恋爱。女友那句"加油干"的支持，推动着他在新天地挑战。他感激地表示："她总是很爽快地对我说那些积极的话，这让我能够毫无牵挂地离开福冈。"

转会之后，他趁着交流战期间以及休赛期的空闲时间返回福冈，创造见面机会。回家时，他会点名要最爱吃的"芝士汉堡肉"。"每次她问我'想吃什么？'，我总是说芝士汉堡肉。我可能吃了，一顿能吃5个来补充能量。"他们计划于下月21日提交结婚申请。理查德誓言要更加努力："会想到'我必须更加努力才行'…嗯，确实有了这样的想法。"

尽管是赛季中途加入球队，他仍出场77场比赛，击出11支本垒打和39分打点，均是其八年职业生涯的个人最佳成绩。今年休赛期，固定的四棒打者冈本和信计划通过入札制度挑战大联盟，因此外界对理查德在下个赛季作为打线核心的表现抱有更高期望。"我会全身心投入棒球，全力以赴。" 在效力巨人队的第二个赛季，他将继续为了球队、球迷以及心爱的妻子全力挥棒。