#翻书# 这是多深的执念，居然商务印书馆的书要把140多年前的博物馆的curator翻译成“策展人”。（悄悄说一句，如果这是译者的翻译，说明博物馆学没学好。如果这是编辑的审改，说明博物馆学的科普任重道远。[微笑]）
发布于 山西
boxue0916
#翻书# 这是多深的执念，居然商务印书馆的书要把140多年前的博物馆的curator翻译成“策展人”。（悄悄说一句，如果这是译者的翻译，说明博物馆学没学好。如果这是编辑的审改，说明博物馆学的科普任重道远。[微笑]）