#WilliamEst[超话]#
1126NESCAFÉReadyToMix✖️William
关于角色Dean、哈哈哈哈威廉虽害羞但力证自己是乖乖仔哈、
1️⃣🎸 :其实,一开始他们给了我很多不同类型的剧本,但这个项目一公布,我就觉得“哇!”一开始我没接这个角色,因为感觉可能太有挑战性了。但我跟P'Est聊了聊,说要不要试试?我想试试。因为感觉自己想演一个有点危险的角色。而且,如果两个危险人物(两个疯子)碰面,会是什么样子呢?我们当时很迷茫。但听导演滔滔不绝地讲了一大堆之后,我们觉得,嘿,这或许会很有趣。要不要试试?
2️⃣🎸 :他散发着轻浮的气息,但他没有给任何人一个真正的地位。
比如,如果他想和这个人或那个人说话,他可以做任何他想做的事……因为我们实际上并没有在交往。
3️⃣👤:一个“红旗男”(Dean 那种)喜欢什么?
🎸:William 不是那样的。他和 William 完全相反。
👤:真正的 William 是可爱又温柔的。
🎸:我是绿色的,而且正往白色靠近。(意指:他越来越“干净”“单纯”,或在感情上越来越稳定/靠谱)
(哦?暴露进行时哈[并不简单]
4️⃣💬 :这非常“危险信号(red flag)”(You Maniac)?
🎸 :没那么夸张。这取决于感情发展。在最初几集里,这更像是危险信号,但后来就发展成恋爱了。
在泰国语境里 “red flag guy”:
意思:有很多“预警”的男人 / 会让人担心、踩雷的类型,通常指那些带有危险信号、不适合交往、让人觉得不靠谱或会伤人的男生。
在泰国网络上,“Red flag guy”通常指:
暧昧不清、同时和很多人聊天、情绪不稳定、爱发火
、控制欲强、讲话不尊重人、事业、感情都不稳定、花心 / 爱玩、自我中心、不负责任
跟中文的“红旗男”、“危险信号男”、“踩雷男”差不多。
在泰国的恋爱用语里:
Green = 很乖、很纯、很单纯、很干净的人
带一点“green flag”的意思 → 好对象、值得信任、心地善良、不危险。
也可以指:情感经历少、没有复杂的过往、不花心、性格温柔、清爽
有点像中文里的“很乖的小奶狗”“小纯情”。
White = 纯洁、非常干净、几乎没有缺点、清澈无害、很可靠的好人
比绿色更“纯”,是一种像白月光一样的角色(温柔、安全、完全不是危险型)。
发布于 河北
