金氏双胞胎——金有材与金有成：冰上与冰下的“Double Power ”

兄弟姐妹在花样滑冰中共同参赛并不罕见。在冰舞或双人滑中，出现过许多成功的兄妹或姐弟组合，有时甚至是一对双胞胎。其中一些组合还晋级过ISU青年组大奖赛总决赛或 ISU大奖赛总决赛。但在单人滑项目中，同一赛季由兄弟姐妹分别进入总决赛的情况此前只发生过一次——浅田真央和浅田舞曾在2005/06赛季分别进入ISU大奖赛总决赛与青年组大奖赛总决赛（当时两项赛事分开举行）。如今，韩国的双胞胎姐妹金有材与金有成在本赛季双双进入青年组大奖赛总决赛，再次证明了她们是真正的“Double Power”。

这两位外形纤细的年轻选手凭借优美的表演、勇气与成绩，很快积累了众多粉丝。

有材比她的异卵双胞胎妹妹有成大六分钟。她们在八岁时开始滑冰。“我们上了一个特别的寒假课程，觉得非常有趣，于是很自然地继续上课。从那以后就一直滑下去，最终踏入竞技滑冰。”她们说。

毫不意外，她们大多数事情都是一起做的：姐妹俩有一些共同的兴趣，比如编织、阅读、陪伴家里的狗。不过，她们各自也有不同的兴趣与性格。有材喜欢听流行音乐并跟着唱；有成喜欢听K-pop并随着音乐跳舞。有材更随性、行动迅速；有成更谨慎、做事节奏更慢。有材常常走在前面，把东西落在后面，而有成则会在后头把它们捡起来。“不过我们的情绪和品味非常相似，所以很容易理解彼此。”有成补充道。

花样滑冰吸引她们的原因有很多。“那些只有在冰上才会出现的美丽瞬间。”有材说，“跳跃、旋转这些技术动作与音乐和情感结合时更加闪耀。我也很喜欢成功落下高难度跳跃时的那种兴奋。”

有成也表示赞同，并补充道：“我非常喜欢在冰面上滑行的速度感——空气流动的感觉、冰刀划过冰面的声音……我爱这一切。”

✍️更强大的“在一起”

这对 16 岁的双胞胎觉得在一起会让彼此更强大。

“花样滑冰是个人项目，因此训练时的心理压力会很大。”有材说，“但身边有最了解我的人，会给我足够的力量坚持下去。”

“因为我们总是一起训练，我们非常了解彼此的风格，可以给出很细节的反馈，比如‘你那里节奏有点晚’。这是很大的优势。”有成分享道。“在一起会带来安全感。很多时候，只凭表情、语气或日常习惯，我们就能读懂对方的状态。”

“当我们其中一个看起来很辛苦时，仅仅站在她身边就已经足够了。”有材说，“即使什么都不说，也能感受到对方的情绪，只要在一起，压力就会变轻。”

姐妹俩觉得她们是在“共同竞争”，但不是“互相对抗”。

“我们是彼此最好的队友——有时也是最大的动力来源。”有材说，“但这不是想击败对方，而是一种一起向上的竞争。”

有成同意：“因为每天一起训练，我们共同的感觉是：‘我们要一起做好。’这是种能给彼此力量的竞争。”

✍️3A Twins

姐妹俩有许多共同点，外形也颇为相似。她们甚至分享一项特别的成就：两人都在比赛中成功完成过3A。她们是韩国第二位、第三位完成这一高难度跳跃的女选手——唯一的另一位是刘永。有材是最先尝试3A的人，之后也帮助妹妹学习这一动作。

金氏双胞胎一直互相支持。2023年有成晋级北京青年组大奖赛总决赛时，有材随她一起前往中国应援；2024年冬青奥会在韩国江原道举行时，有材也同样陪伴妹妹。

有趣的是，两人第一次在国际赛场上真正同场竞技，是在2024世青赛。

“能和我的双胞胎姐姐一起参加比赛非常特别。”有成当时说，“她给了我很大的支持，我们也很享受一起在台北的时光。”

✍️一起前往总决赛

虽然有成已经两次参加青年组大奖赛总决赛，今年也成功第三次晋级，但有材则是第一次进入总决赛。另一方面，有材已经三次参加世青赛（2023–2025），而有成只在2024年参赛一次。

​金有材本赛季是第一位获得资格的选手，她在两站ISU青年组大奖赛中获得了一金一银，庆祝了她在该系列赛中的首场胜利。有成则经历了更刺激的晋级过程：她在里加的第一站名列第五，只能等待最后一站的结果；最终她在巴库赢下第二站，成功拿到总决赛席位。

如今，姐妹俩非常期待前往名古屋参加青年组大奖赛总决赛。这将成为她们又一个共同迎接的特别时刻，也是职业生涯中一起迈出的重要一步。

“感觉就像‘哇，我们终于一起走到这里了’。”有成说。

“我不确定未来是否还能有这样的时刻，所以我觉得这次特别、也特别感动。”有材说，“能与最优秀的选手同场竞技非常有意义，我们想尽最大的努力，呈现最好的表演。”

毫无疑问，她们都梦想有一天能够站上奥运会——当然，是一起。