中国应改变＂日本天皇”的译称。

在中文中，皇帝乃天下共主，比国王等级高。
而天皇为“天，地，人＂三皇之首。等级比中国的人皇更高。即在中文中，天皇＞皇帝＞国王。
历史上，7世纪就是隋朝时，日本开始自封天皇。
那么个蛮荒岛国还自称什么东天皇。被隋炀帝骂了一顿。自此中国历代均称其倭王，日本国王。

直到清朝同治年间，日本明治维新，国力欣欣向荣。留日人士出于当时的背景开始于民间译称日本国王为天皇。最终，清朝官方在签属《马关条约》时，第一次书面称其为日本天皇。

说白了，日本天皇之译称，实乃满清丧权辱国之证。今天不废止所谓日本天皇之译称，即等于内心仍然没有摆脱甲午战争之战败国的阴影。
这是何等的可笑。

值得一提的是，中国官方始终称英国国王为＂国王＂。特朗普总统近期访日，媒体亦称总统与日本国王见面。而不再称之为皇帝“Emperor＂。

中国的天皇对应的是造福人类的伏羲，哪有天上的皇帝，要发动杀死千万人的血腥侵略战争？哪有天皇要去中国烧杀抢掠？不仅实力不济，更是德不配位。

我们也应该把正确的译称，还给日本了。