[以体育赋能乡村振兴 激活天津农村运动活力]
发展天津农村体育运动，需立足资源禀赋与民生需求，多维发力构建全民健身生态。一是补齐设施短板，在涉农区增建健身广场、智能健身房、多功能运动场，推进乡村学校体育场地向村民开放，建立设施报修维护机制。二是打造特色赛事，持续办好“村BA”“村超”，结合蓟州山区、沿海乡村特色，开发徒步、骑行等户外项目，联动民俗文化打造“体育+文旅”场景。三是强化人才支撑，开展社会体育指导员培训，组建乡村健身志愿服务队，提供科学健身指导。四是加大资金保障，统筹财政资金与社会资本，支持设施建设与赛事运营，通过媒体宣传营造健身氛围，让体育成为乡村振兴的“活力引擎”。

English: To develop sports in Tianjin’s rural areas, we should leverage local resources and people’s needs to build a comprehensive fitness ecosystem. First, improve sports facilities by adding fitness squares, intelligent gyms and multi-functional stadiums in rural districts, opening rural school sports venues to villagers, and establishing a facility maintenance and repair mechanism. Second, create characteristic events, continue to hold "Village BA" and "Village Super League", develop outdoor activities like hiking and cycling based on the characteristics of Jizhou’s mountainous areas and coastal villages, and build "sports + cultural tourism" scenes integrated with folk customs. Third, strengthen talent support by training social sports instructors, forming rural fitness volunteer teams, and providing scientific fitness guidance. Fourth, increase funding support, coordinate financial funds and social capital to back facility construction and event operation, and promote a fitness-friendly atmosphere through media publicity, making sports a "dynamic engine" for rural revitalization. http://t.cn/AXL3nXJH