全运会乒乓球男子单打决赛，樊振东VS林诗栋，TVB邓国基的讲解。其中一个粤语词很想写个词条释义——㩒住砌：字面解释，“㩒住”是“按住”砌：这个动词太生动了，是狠狠地持续地打字幕因为时间太短，解释不了那么多，只好翻译成压着打。原视频：@樊振东_Fan译小分队 http://t.cn/AXLRoBi3

全运会乒乓球男子单打决赛，樊振东VS林诗栋，TVB邓国基的讲解。其中一个粤语词很想写个词条释义——

㩒住砌：字面解释，“㩒住”是“按住”
砌：这个动词太生动了，是狠狠地持续地打

字幕因为时间太短，解释不了那么多，只好翻译成压着打。

原视频：@樊振东_Fan译小分队 http://t.cn/AXLRoBi3

发布于广东