#厄敌#
Nylon Japan2026年1月号
厄敌相关部分cut（想不到吧，还有）
自购自译，未经允许严禁转载
①关于剧本杀
【马上就是圣诞节了！本期杂志的主题是HOLIDAY！那么对于昔涟小姐来说什么样的假期才算是最棒的假期呢？
（前略，明天等我睡醒了再一个字一个字翻译）。这之前那个孩子（开拓者）教给了我“TRPG”的玩法！（可以理解为剧本杀），我想和大家一起玩！我的脑海中已经浮现出来场景了。和风堇还有缇宝老师一起准备下午茶，阿雅和赛飞尔会一起装饰房间……然后是和遐蝶一起构思剧本的场景。因为过于简单的剧本一定会被那刻夏一眼看穿的。海瑟音一定会完美地演绎自己的角色。至于白厄和万敌嘛，他们两个估计会一上来就怀疑对方的……我相信那孩子会好好劝他们的……最后会由凯撒来做出最公平的判断。游戏的赢家嘛……嗯，应该是丹恒和小三月吧！毕竟他们一起在列车上的时候也会经常玩，经验丰富嘛！要是能有这样的休假，该有多完美啊！
②人物介绍
☀️：承载负世火种的黄金裔
拥有一头银白色头发，五官端正的美男子。曾经生活在名为哀丽秘榭的平静小村庄，却在某一天失去了一切。这之后加入了由阿格莱雅领导的黄金裔。被称为“完美无缺的黄金裔”，最终承载的任务便是作为神性的容器来背负并拯救这个世界。看似性格温和又稳重，但是却隔三差五与同为黄金裔的万敌进行各种比试。据说衣品特别土。
🍷：追逐纷争火种的黄金裔
承受了不死诅咒的战士。从他坚韧又优美的肉体便可以清晰感受到他身上的所引以为傲的生存信条。生为混乱与战事不断的纷争之国悬锋的王子，刚刚出生不久便被生父所遗弃，仍旧奇迹般地生还。这之后，他亲自手刃了父皇，带着对流血传统的疑惑拒绝了王位，离开了国土。