#转发赠书##重磅好礼#
📣('ᴗ' )و 来整整齐齐亮个相,周五来波重磅的‼️
后浪「插图经典」系列——托尔斯泰人生三部曲:《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》,已全面上市!
1️⃣
《战争与和平:插图珍藏版(全2册)》
(✍🏻 豆瓣详情介绍:http://t.cn/AXLuTFlb
1、珍藏级布面精装附函套,随书附赠2张精美藏书票
特别设计珍藏版布面函套,书脊部分布面印刷后压凹贴片,印以俄法战争中的重要战役——别列津纳河之战的场景。
上下2册,圆脊精装,整体布面装帧,背景的棕色、文字的蓝色均为布面印色,正封彩图为压凹贴片,分别印以战争场景和主角安德烈的肖像,展现大时代中个体命运的浮沉,兼具典雅气质与现代风格。
2、翻译:
采用中文世界公认的经典译本——草婴译本,语言简洁流畅,通俗易懂。
草婴用时六年完成《战争与和平》百万字的翻译,其译本是中文世界公认的经典译本,其特点在于“学术严谨性”与“文学感染力”的平衡,翻译风格质朴自然,语言简洁流畅,既保留了俄式思辨节奏,又以巧妙的拆分与重构,化解原著复杂长句的阅读障碍,使读者不仅能轻松跟随跌宕剧情,又能感受原著历史与人性交织的史诗质感。
3、插图:
随文搭配俄罗斯插画名家多达200余幅全彩插图——生动再现书中人物动态和战争震撼场景
亚历山大·阿普西特、弗拉基米尔·谢罗夫等多位俄罗斯插画名家曾为《战争与和平》绘制过精美插图,本书收录了他们所绘的200余幅全彩插图,从舞会上的目光缱绻,到战争中的残酷紧张,全景式呈现书中人物形象和战争氛围。
内文排版精心搭配,极大降低阅读压力,只为让更多人感受到经典文学的魅力。
2️⃣
《安娜·卡列尼娜》
(✍🏻 豆瓣详情介绍:http://t.cn/AXLuTFl4
1、翻译:
重磅推出翻译名家草婴译本全新修订版!
“翻译文化终身成就奖”得主、俄语文学翻译名家草婴,以数年心力打磨而成,译笔自然流畅、准确严谨,力图复刻原著神韵。
✨特别收录7000字译后记,深度解读小说艺术魅力与思想内核,包含136条详尽注释,溯源书中典故,阐释文化背景。
🎨
2、插图:
海量插图:艺术大师鲁达科夫、“俄罗斯联邦荣誉艺术家”莫拉沃夫、“俄罗斯一级艺术家”科林、“苏俄功勋艺术家”卡尔多夫斯基等十位画家,联手呈现120幅彩插。
💥 首度完整囊括1914年俄版《安娜·卡列尼娜》插图本的全部插画,特别收录托尔斯泰博物馆、俄罗斯国家博物馆等三十余幅珍贵馆藏插画。
🎁
全布面精装珍藏版(全2册):
✧特别设计珍藏版布面函套,典雅丝光棉叠加华美烫金,流光暗涌;
✧全2册布面精装、整版烫金,米白书封微闪珠贝光泽,镶嵌彩绘贴片,分别描绘安娜和列文的命运开始变幻的时刻:
上册——在大雪纷飞的站台,当着卡列宁的面,安娜与伏伦斯基的目光猝然交汇:
▸ 在她对他的一瞥中,她的眼睛里却有一样东西闪了闪。虽然这火花一闪就熄灭了,他却因这一瞥而感到幸福。
下册——经历误解、错过与漫长等待,列文和吉娣重新靠近彼此的生命:
▸ 她告诉他,她爱他是因为完全了解他,因为她知道他喜爱什么,因为他所喜爱的一切都是好的。
✧随书附赠2枚水纹纸藏书票,绘有安娜、列文经典形象。
3️⃣
《复活》
(✍🏻 豆瓣详情介绍:http://t.cn/AXLmVhVl
翻译:俄语文学翻译泰斗、“翻译文化终身成就奖”、俄罗斯文学最高奖“高尔基文学奖”得主——草婴,耕耘二十载,独自完成列夫托尔斯泰所有小说的翻译;翻译家精心设计详解版目录,特别收录9000字译者序,揭开《复活》创作内幕。
插图:托尔斯泰本人亲自邀请的俄罗斯画家——列昂尼德·帕斯捷尔纳克,为《复活》特绘原版彩插全收录!
珍藏级精装创意装帧设计:
特别设计珍藏版布面函套,深绿色彩纱布面书封,整版烫印,闪烁金属光泽,镶嵌复古感贴片,随书附赠1枚水纹纸藏书票,更多惊喜,欢迎发现!
