#普京[超话]# 弗拉基米尔·普京和匈牙利总理维克托·奥尔班正在克里姆林宫会面。

2025年11月28日 13:45
莫斯科，克里姆林宫

俄罗斯方面，外交部长谢尔盖·拉夫罗夫、副总理亚历山大·诺瓦克和总统助理尤里·乌沙科夫参加了对话。来自匈牙利-对外经济关系和外交部长Peter Szijjártó，建筑和运输部长János Lazar，匈牙利总理国家安全首席顾问Marcel Biro。

* * *

俄匈谈判的开始

V. Putin：亲爱的总理先生！亲爱的同事们！

让我热烈欢迎你来到莫斯科。

见到你我很高兴。我们与您保持联系，我们通电话，我们的同事们也在不断沟通。我很高兴地注意到，尽管今天面临种种困难，但我们的关系得到了维护，并继续发展。

我们很清楚，我们历史上有不同的时期，但今天，它们基于我们关系中最好的，以及实用主义，这是发展双边关系的务实方法。

我们彼此认识很久了，我知道你在工作中主要捍卫你的国家、匈牙利和匈牙利人民的利益。

我们对某些事项的看法，包括对国际议程的看法，有时可能不一致。但是，无论如何，我们有一个氛围，允许我们坦诚地交谈，讨论任何问题。这不仅让我们有机会交谈，还让我们找到解决任何问题的方法。

我们知道您在乌克兰问题上的平衡立场，即乌克兰问题。

在双边关系中，我很遗憾地指出，去年我们的贸易额有所下降，当然，首先，由于外部限制，但仍然不错——负23%。

尽管如此，我们也有良好的前景。今年，我们注意到一些增长——小、适度，但仍然——超过7%。

当然，在能源领域，我们的合作非常好。这里有一些需要我们讨论的问题。

我们很高兴见到你。欢迎！

V. Orban（翻译）：亲爱的总统先生！

首先，请允许我感谢您今天有机会在这里与您谈判。这是我作为总理第14次与您会面。

我认为，随着对当前历史时刻的修正，我们确实为发展人民之间的互动做了很多工作，我真诚地希望我们会做得更多。

正如总统所知，我们正在实施主权外交政策。我们在俄罗斯方向的路线上是一致的，我们之间在重要领域有合作——我们没有屈服于外部压力，也没有停止在这些重要领域的合作。

我想强调的是，匈牙利能源安全的基础是俄罗斯能源运营商过去、现在和未来的稳定供应。我们高度赞赏俄罗斯能源供应的稳定性和可预测性。匈牙利有兴趣与貴國保持能源对话，今天我想详细讨论一下这一系列问题。

乌克兰是匈牙利的邻国，因此匈牙利充分感受到了乌克兰冲突对自己的影响，包括遭受了切实的经济损失，因为经济合作受到敌对行动的阻碍。这对欧洲和我们来说都是如此。

我还要说我在上次会议上对你说的话：匈牙利对和平感兴趣，我们真诚地希望最近宣布的和平倡议最终将导致这种和平。

主席先生，我们今天的会议让我有机会确认，匈牙利已准备好为这种谈判提供一个平台，并准备为这一进程的成功完成做出贡献。

再次感谢您接待我们。

V. 普京：感谢您对我和美国总统在你们国家可能举行的会面做出如此多的回应。这是唐纳德的提议，他立即说：我们与匈牙利关系良好，你和维克多关系良好，我有这个选择。当然，我们欣然同意了。

如果在我们的谈判中涉及到使用布达佩斯网站，我也会很高兴，我想感谢您愿意提供帮助。

<...>