还是想记录一下昨天的经历,太有趣太神奇了。正值佳节季,嫁了美国本地人的老师邀请我们几位独在异乡的留子到家里体验传统美式火鸡大餐。我到达时在厨房里的都是几位熟悉的面孔,然后老师说还有一位刚来美国读书数月的妹妹要来。早在她来美前,我们就为她建立了support group微信群,只是在互相问好后一直没人发言,聊天群沉寂了下去,我也忘了有这号人物。这位零零后妹妹纤瘦高挑,说话细声细气。一开始我像长辈一样问她来美国还适应吗,然后问她专业方面的问题,然后跟她科普我的专业,尬聊到没话题后开始黔驴技穷地给她一样一样展示我带的零食…………另一位看不下去的朋友帮我解围说“其实xx是不太擅长small talk的类型,别介意” 然后妹妹似懂非懂地点头表示“哦哦……好的那我就尽量不跟她说话了” 之后其他人聊天,我默默跟猫狗玩,直到开饭。用餐过半,大家进食速度慢下来,开始闲聊,互加微信。妹妹这时冷不丁地问我:“其实我一直想问,你vx头像那个是Wander吗?”
我:“你知道Wander Over Yonder?! 我超喜欢这部动画的!!天哪,我用这个头像十年了,你是我在现实中遇到的第一个认出这个头像的人!”
妹妹:“我也超喜欢的!我初中时看的第一部美漫是怪诞小镇,第二部就是这个!”
我:“你看的是迪幻翻译的版本吗?迪幻的WOY第二季后面是我翻译的!”
然后妹妹以这一晚发出的最高音量惊呼:“你就是小板栗米花儿(妹妹也是北京人)吗!?”
她的音量高得破了纪录,我的语速也加快了200%。我心底翻涌着情感恨不得想跟她来个拥抱,但又怕太热情吓到她,就颤抖着握住了她的双手,仿佛三军会师,仿佛久别重逢,仿佛伯牙子期。仿佛有一只橙色毛茸茸的四指小手拍了拍我的肩膀。我的社交技能仿佛一下子被解锁了,虽然我们未曾谋面,但我们已经认识很久了!
发布于 美国
