《疯狂动物城2》这几天爆火，全球票房超过了5亿美金。媒体起的标题也很有意思：

‘Zootopia 2’ Hopping To $525M+ Global Opening; Overtakes ‘Avengers: Endgame’ Record For Biggest Hollywood Single-Day In China – International Box Office

这里hop用得很有灵性，英语里面通常用hop来形容兔子的跳跃动作，单词让人联想到兔朱迪警官。同时hop还可以指数据的大幅增长，用来形容票房数据很合适。可以说是一个精彩的双关语。