文森佐·卡特里的《古人神祇图像志》初版问世于1556年。以下版画插图源自1624年意大利文版。

西班牙纳瓦拉大学珍本书展对卡特里著作的评述为：神话素材是文艺复兴与巴洛克时期文学艺术的重要源泉与主题，既呈现异教的享乐主义，又承载道德教化的象征意义。十六世纪神话通过双重渠道传播：一是经中世纪变形却影响深远的承袭，二是经由人文主义者对古籍文献的语文学重建。

意大利诗人文森佐·卡特里的《古人神祇图像志》对十六至十七世纪神话遗产的系统化传播贡献卓著。这位鲜少为人所知的作家（仅知曾侍奉埃斯特家族），几乎仅凭此书及1551年在威尼斯出版的奥维德《岁时记》托斯卡纳体诗译本留名于世。

全书分15章，每章聚焦主神及其关联的次等神祇与英雄。各章内容均源自卡特里译为意语诗体的古代诗人作品。此书成功既源于呈现方式的独创性，更因它是当时唯一以通俗语言写就的神话集成。1571年威尼斯版由乔丹尼·齐莱蒂增补89幅扎尔蒂耶里创作的大幅木刻插图，令影响力倍增。