另外关于这个canon, semi-canon, fanon的问题,我去shipping wiki查了另外几对的。
canon:chaggie, lucilith, cherrisnake, staticmoth
semi-sanon: radiostatic, huskerdust, radiomaid, valangel
fanon: radiorose, radioapple, charlastor, baxtious, radiohusk, zestmilla
shipping wiki对于canon和fanon ships的定义是:
canon(即官方认可或在剧集中坐实过的配对)
fanon(非官方配对,角色间未展现过浪漫感情或性吸引)
This article accepts ships that are canonical (pairings that are deemed official, or have occurred in the series) or are fanon (a pairing that is not official, no romantic or sexual feelings have been shown towards each other).
(http://t.cn/AX2rhruD)
而对于三者的划分是:
canon:两位角色在作品中某个时间点在一起和确立了关系。即使两人在作品开始前已分手或交往过,该配对仍属于canon。
semi-canon:角色间存在单向或相互的吸引或好感,但尚未确立关系。该情感必须在作品中100%得到确认。若需撰写长文论证情愫存在,则属于fanon。
fanon:角色间未展现任何浪漫倾向,亦未建立恋爱关系。
Canon: Two characters have gotten together and formed a relationship at some point in regards to the work. It is still canon if they've broken up or were dating before the start of the work.
Semi-Canon: One or both of the characters are attracted to or have feeling for each other. However, they cannot have formed a relationship. Must be 100% confirmed feelings in the work to be considered semi-canon. If you have to create an essay to point out feelings it is fanon.
Fanon: Neither character has shown any romantic interest with the other. They have not formed a relationship.
而对于canon的定义,仅仅是角色确立关系/在一起/官方确认/官方认可的问题,跟角色间的感情没有关系。即使两个角色已经分手,仍然可以算作canon,如果莉(关系定义为已婚/分居)。蛇厘是并未在一起也并未确认关系,因为蛇亲了厘之后上天堂了。但是是官方认可的配对,因此仍是canon。茶几和W是剧里在一起了,但茶几有相互吸引,W并没有。对W的关系状态定义为分分合合 / 前合作伙伴 / 同为领主;关系交恶(On-and-off Relationship/Former Business Partners/Fellow Overlords; On Bad Terms)注意这里定义并非partners伴侣/伙伴而是business partners商业伙伴,shipping wiki并没有提到两人有相爱的元素。但茶几的定义就有in love表示相爱/恋爱中。同为canon的蛇厘有异地恋(dating long -distance),也强调了恋爱元素。作为semi-canon的猫蛛也有两情相悦(mutual feelings),semi-canon的电鹿有沃克斯这边的迷恋和情愫(obsession and feelings on Vox's side)
而摘取的所有民配都没有涉及情愫(feelings),广平广更是只有敌人和交恶的关系定义,连朋友都算不上。
小结:我所摘取的12组配对里,只有canon的茶几和蛇厘,以及semi-canon的猫蛛和电鹿,有涉及角色吸引和情愫的定义。
另外像猫蛛这种并没有在一起,也算semi-canon。(我不太清楚那边有没有主创的确认,但近期日谷有卖猫蛛的趋势)。而广枚广虽然有主仆关系,却算fanon。鹿猫鹿作为主仆兼同事是fanon。但鹿妮作为semi-canon的原因是家庭关系(type为family),鹿将妮视为女儿,同时也是主仆和好友。
所以我认为在欧美那边,是否作为canon ships官方配对/官方关系,主要是看是否建立关系/官方确认/官方认可,和角色感情关系不大。和中国语境里的两情相悦并非一个东西。不是说canon就是彼此相爱。反而作为semi-canon的几对,普遍都存在单向或双向的感情。
不过注意shipping wiki是粉丝wiki,并非官方定义。仅供参考,和作品立意关系很大。隔壁的比斯是canon,而Stoella是semi-canon。
