#chaeyeon kim# 彩然在7月进行旋转训练时，踩中冰坑导致右脚踝韧带撕裂[伤心]http://t.cn/AXy7JWEA

花样滑冰女子单人滑选手金彩然在今年初迎来了全盛期。在2025哈尔滨冬季亚运会和ISU四大洲锦标赛上展现了巅峰的技艺，接连夺冠。

然而，金彩然在度过夏季训练期归来后，展现了截然不同的面貌。9月的ISU挑战者系列赛内佩拉纪念赛中，她仅得到148.96分，比个人最高分低了足足70多分，排名第12位。挑战者系列赛是比大奖赛系列赛低一个级别的比赛，是众多缺乏国际竞争力的选手参赛的舞台。金彩然在大奖赛第一站比赛中也仅以187.59分的低迷成绩排名第6，在第二次参加的大奖赛第五站比赛中，以188.22分排名第6。

事实上，金彩然身负重伤。她于7月在进行旋转训练时，因冰面上的凹坑导致右脚踝韧带撕裂。

她在身体尚未完全康复的情况下，仍坚持参加了国际比赛。这是因为考虑到2026米兰·科尔蒂纳丹佩佐冬奥会临近，必须维持比赛感觉。

金彩然将一切都押在了奥运会上。去年2月高中毕业后，为了集中精力准备奥运会，她甚至推迟了大学入学考试。

幸运的是，身体状态在逐渐恢复。在30日于首尔阳川区木洞冰场举行的2025全国男女花样滑冰会长杯排名赛兼2026米兰·科尔蒂纳丹佩佐冬奥会第一次选拔赛女子单人滑中，她以最终总分201.78分，位列申智雅（216.20分）、金裕在（204.99分）之后，排名第3。

虽然比个人最高分低了约20分，但这并非一个糟糕的成绩。

由于金裕在因年龄限制无法参加奥运会，如果金彩然在奥运会第二次选拔赛中也能保持目前的排名，就能获得授予前两名选手的米兰奥运会门票。

赛后见到的金彩然表示："这段时间因为受伤有些困难，但现在恢复了很多"，"在伤势未完全恢复的情况下参加国际比赛，是因为想获得关于奥运会节目的评价。"

她坚定地表示："通过这次比赛能向大家展现更好的面貌，我感到很庆幸"，"为了在明年1月举行的奥运会第二次选拔赛中能展现更进步的样子，我会努力训练的。"