当地媒体报道，欧尔班的翻译错误地传达了普京的话。

例如，她将普京的话“我们认识很久了”翻译为：“我很高兴你来到我们这里。”

当普京告诉欧尔班，俄罗斯了解他在乌克兰问题上的“平衡立场”时，欧尔班翻译的翻译如下：“我知道国际政治当然也影响着你。”

执政的Fides党新闻处称她是“俄语翻译最好的”。

据称她没听清普京的话，也许“她今天状态并不好”。